Запрещение

Грамматика

Для выражения запрещения используется усечённая форма глагола настоящего времени, перед которым ставится частица запрета لاَ.

 

Таблица спряжения глагола запрещения

Единственное число

ْ -  - ْ - أَنْتَ لاَ   تَـ

М.Р.

Не пиши 

لاَ تَكْتُبْ

أَنْتِ لاَ  تَـ - ْ -  - ِ ي

Ж.Р.

Не пиши

لاَ تَكْتُبِي

 

​​Двойственное число

أَنْتُمَا لاَ   تَـ - ْ -  - َ ا

Не пишите 

لاَ تَكْتُبَا 

М.Р.

Ж.Р.


Множественное число

أَنْتُمْ لاَ  تَـ - ْ -  - ُ وا

М.Р.

 Не пишите 

لاَ تَكْتُبُوا

أَنْتُنَّ   لاَ  تَـ - ْ -  - ْ نَ

Ж.Р.

Не пишите

لاَ تَكْتُبْنَ

Тест

Вопрос 1 / 0

Арабский текст

أَيُّـهَـا
О
الْـمُـؤْمِـنُـونَ
Мусульмане

الْــمُـؤْمِـنُــونَ

ال - [артикль определенности]

مُسْلِمٌ - мусульманин

ـونَ - [окончание, признак целого множественного числа мужского рода]

لاَ تَـقْـنَـطُـوا
Не отчаивайтесь

لاَ تَــقْـنَـطُــوا

Спряжение мужского рода, множественнго числа с выражением запрещения, глагола

قَنَطَ (А) - отчаиваться

مِـنْ
В
رَحْـمَـةِ
Милости
اللهِ
Аллаха
.
أَيَّـتُـهَـا
О (обращение к женщинам)
الـطَّـالِـبَـاتُ
Студентки

الــطَّـالِـبَــاتُ

ال - [артикль определенности]

طَالِبٌ - студент

اتُ - [окончание, признак множественного числа женского рода]

الْـكَـسْـلَـيَـاتُ
Ленивые

الْــكَـسْـلَـيَــاتُ

ال - [артикль определенности]

كَسْلاَنُ - ленивый

اتُ - [окончание, признак множественного числа женского рода]

لاَ تَـضْـحَـكْـنَ
Не смейтесь

لاَ تَــضْـحَـكْــنَ

Спряжение женского рода, множественнго числа с выражением запрещения, глагола

ضَحِكَ (А) - смеяться 

فِي
В
الْـفَـصْـلِ
Классе

الْــفَـصْـلِ

ال - [артикль определенности]

فَصْلٌ - класс

.
يَـا أَيُّـهَـا
О
الْـمُـسْـلِـمُـونَ
Мусульмане

الْــمُـسْـلِـمُــونَ

ال - [артикль определенности]

مُسْلِمٌ - мусульманин

ـونَ - [окончание, признак целого множественного числа мужского рода]

لاَ تَـكْـذِبُـوا
Не лгите

لاَ تَــكْـذِبُــوا

Спряжение мужского рода, множественнго числа с выражением запрещения, глагола

كَذِبَ (И) - он лгал 


فِي
В
كَـلاَمِـكُـمْ
Своих речах

كَـلاَمِــكُـمْ

كَلاَمٌ - речь, слова

كُـمْ -ваш (м.р.) [слитное местоимение]

وَ
И
لاَ تَـظْـلِـمُـوا
Не притесняйте

لاَ تَــظْـلِـمُــوا

Спряжение мужского рода, множественнго числа с выражением запрещения, глагола

ظَلَمَ (И) - притеснять, обижать

الـنَّـاسَ
Людей
.
أَيُّـهَـا
О
الـفَـتَى
Юноша

الــفَـتَى

ال - [артикль определенности]

فَتًى - юноша

لاَ تَـغْـضَـبْ
Не гневайся

لاَ تَـغْـضَـبْ

Спряжение мужского рода, единственного числа с выражением запрещения, глагола

غَضِبَ (А) - гневаться

.
يَـا أَيُّـهَـا
О
الإِنْـسَـانُ
Человек

الــإِنْـسَـانُ

ال - [артикль определенности]

إِنْسَانٌ - человек

لاَ تَـتْـرُكِ
Не оставляй

لاَ تَــتْـرُكِ

Спряжение мужского, единственного числа с выражением запрещения, глагола

تَرَكَ (У) - он оставлял

الـصَّـلاَةَ
Молитву

الــصَّـلاَةَ

ال - [артикль определенности]

صَلاَةٌ - молитва

وَ
И
لاَ تَـعْـبُـدِ
Не поклоняйся

لاَ تَــعْـبُـدِ

Спряжение мужского рода, единственного числа с выражением запрещения, глагола

عَبَدَ (У) - он поклонялся

الـشَّـيْـطَـانَ
Шайтану
.
يَـا أَيَّـتُـهَـا
О (ж.р.)
الْـفَـتَـاةُ
Девушка

الْــفَـتَـاةُ

ال - [артикль определенности]

فَتًى - юноша

ةٌ - [окончание, признак женского рода]

لاَ تَـحْـزَنِي
Не печалься

لاَ تَــحْـزَنِــي

Спряжение женского рода, единственного числа с выражением запрещения, глагола

حَزِنَ (А) - печалиться

.
يَـا
О
عَـبْـدَ
Раб
اللهِ
Аллаха
لاَ تَـسْـمَـعْ
Не слушай

لاَ تَــسْـمَـعْ

Спряжение мужского рода, единственного числа с выражением запрещения, глагола

سَمِعَ (А) - он слушал/слышал 

كَـلاَمَ
Слова
الـسُّـفَـهَـاءِ
Глупцов

الــسُّـفَـهَـاءِ

ال - [артикль определенности]

سُـفَـهَـاءُ - глупцы [разбитое множественное число]

.
يَـا
О
عَـائِـشَـةُ
Айша
لاَ تَـقْـرَئِي
Не читай

لاَ تَــقْـرَئِــي

Спряжение женского рода, единственного числа с выражением запрещения, глагола

قَرَأَ (А) - он читал

هـذَهِ
Это
الـرِّسَـالَةَ
Письмо

الــرِّسَـالَةَ

ال - [артикль определенности]

رِسَالَةٌ - письмо

.
يَـا أَيُّـهَا
О
الـرَّجُـلاَنِ
Двое мужчин

الــرَّجُـلــاَنِ

ال - [артикль определенности]

رَجُلٌ - мужчина

انِ - [окончание, признак двойственного числа]

لاَ تَـكْـذِبَـا
Не врите (2е число)

لاَ تَــكْـذِبَــا

Спряжение мужского/женского рода, двойственного числа с выражением запрещения, глагола

كَذِبَ (И) - он лгал 

.
يَـا أَيُّـهَـا
О
الْـفِـتْـيَـانُ
Юноши (2-е число)

الْــفِـتْـيَــانُ

ال - [артикль определенности]

فَتًى - юноша

انِ - [окончание, признак двойственного числа]

لاَ تَـخْـرُجُـوا
Не выходите (2-е число)

لاَ تَــخْـرُجُــوا

Спряжение мужского/женского рода, двойственного числа с выражением запрещения, глагола

خَرَجَ (У) - он вышел

إِلَى
На

إِلَى - К, в направлении (Дословный перевод) 

الـشَّـارِعِ
Улицу

الــشَّـارِعِ

ال - [артикль определенности]

شَارِعٌ -улица

.
يَـا
О
زَيْـدُ
Зэйд
لاَ تَـضْـحَـكْ
Не смейся

لاَ تَــضْـحَـكْ

Спряжение мужского рода, единственного числа с выражением запрещения, глагола

ضَحِكَ (А) - смеяться 

.
يَـا
О
أَوْلاَدِي
Мои дети

أَوْلاَدِي

أَوْلاَدٌ - дети

ي... - мой [слитное местоимение]

اُكْـتُـبُـوا
Пишите

اُكْـتُـبُــوا

Спряжение в повелительном наклонениии мужского рода, множественнго числа, глагола

كَـتَـب (У) - он писал

فِي
В
دَفَـاتِـرِكُـمْ
Свих тетрадях

دَفَـاتِـرِكُـمْ

دَفَاتِرُ - тетради

كُـمْ -ваш (м.р.) [слитное местоимение]

وَ
И
لاَ تَـكْـتُـبُـوا
Не пишите

لاَ تَـكْـتُـبُــوا

Спряжение мужского рода, множественнго числа с выражением запрещения, глагола

كَـتَـب (У) - он писал

فِي
В
كُـتُـبِـكُـمْ
Свих книгах

كُـتُـبِـــكُـمْ

كُتُبٌ - книги [разбитое множественное число]

كُـمْ -ваш (м.р.) [слитное местоимение]

.
يَـا
О
وَلَـدِي
Мой ребенок

وَلَـدِي

وَلَدٌ - ребёнок, дитя

ي... - мой [слитное местоимение]

لاَ تَـرْفَـعْ
Не повышай

لاَ تَــرْفَـعْ

Спряжение мужского рода, единственного числа с выражением запрещения, глагола

رَفَعَ (А) - он поднимал

صَـوْتَـكَ
Свой голос

صَـوْتَــكَ

صَوْتٌ - голос, звук

ـكَ - твой (м.р.) [слитное местоимение]

عَـلَى
На
أُمِّـكَ
Свою мать

أُمِّــكَ

أُمٌّ - мать

ـكَ - твой (м.р.) [слитное местоимение]

وَ
И
أَبِـيـكَ
Своего отца

أَبِـيــكَ

أَبٌ - отец

ـكَ - твой (м.р.) [слитное местоимение]

.
أَيَّـتُـهَـا
О
الْـخَادِمَـتَـانِ
Официантки (2-е число)

الْــخَادِمَـتَــانِ

ال - [артикль определенности]

خَادِمَة - официантка

انِ - [окончание, признак двойственного числа]

لاَ تَـفْـتَـحَـا
Не открывайте (2-е число)

لاَ تَــفْـتَـحَــا

Спряжение мужского/женского рода, двойственного числа с выражением запрещения, глагола

فَتَحَ (А) - он открыл

بَـابَ
Дверь
الـغُـرْفَـةِ
Комнаты

الــغُـرْفَـةِ

ال - [артикль определенности]

غُرْفَةٌ - комната

.

Слова

Мн число
Ед число
Имена
فَتًى
Юноша
رَحْمَةٌ
Милость
صَلاَةٌ
Молитва
أَصْوَاتٌ
صَوْتٌ
Голос, звук
شَيَاطِينُ
شَيْطَانٌ
Дьявол, сатана
Ед число
Глаголы
А
غَضِبَ
Гневаться
А
قَنَطَ
Отчаиваться
А
ضَحِكَ
Смеяться
А
حَزِنَ
Печалиться

Вопросы

1
Переведите на арабский:

Ты (ж.р.) не смотри. Ты (м.р.) не смейся. Вы (м.р. мн.ч.) не собирайте. Вы (ж.р. мн.ч.) не садтесь. Вы (дв.ч.) не печальтись. Ты (ж.р.) не сердись.


2
Переведите с арабского:

لاَ تَقْنُطْ، لاَ تَغْضَبِي، لاَ تَنْظُرُوا، لاَ تَلْعَبِي، لاَ تَضْحَكْ، لاَ تَسْمَعَا، لاَ تَذْهَـبْـنَ، لاَ تَتْرُكُوا. 

3
Напишите глагол запрещения в форме соответствующей местоимению и переведите:

1. قَرَأَ(А) -  أَنْتُمْ  

2. دَخلَ(У) -  أَنْتِ  

3. غَسَلَ(И)-  أَنْتُنَّ  

4. رَفَعَ(А) - أَنْتُمَا  

5. نَصَرَ(У) – أَنْتَ 

Оказать помощь
На этой странице
Грамматика
Тесты
Арабский текст
Слова
Вопросы