Множественное число

В арабском языке имеются три грамматических числа: единственное, двойственное и множественное. Имена употребляются в единственном числе, когда речь идёт об одном предмете, в двойственном числе, когда имеются в виду два предмета, и во множественном числе, когда речь идёт о трёх и более предметах.

Множественное число

Множественное число арабских существительных образуется двумя способами:

1) Путём добавления к концу слова единственного числа окончания множественного числа; такое множественное число называется «целым».

2) Путём изменения всей структуры слова единственного числа; такое множественное число называется «разбитым» или «ломаным».

Формы множественного числа:

1. «Целое» множественное число мужского рода. К нему относят слова образованные путём прибавления к основе ед. числа окончания ـُ ونَ . На долгий гласный окончания падает главное ударение слова.

Например: .

مُعَلِّمٌ - مُعَلِّمُــونَ

учителя - учитель

2. «Целое» множественное число женского рода. К нему относят слова образованные путём прибавления к основе ед. числа окончания ـَ اتٌ . Таким образом образуются многие имена существительные женского рода. На долгий гласный окончания падает главное ударение слова.

Например:

كَبِيرَةٌ - كَبِيرَاتٌ

большие (ж.р) - большая

سَـاعَةٌ - سَاعَــاتٌ

много часов - часы

3.«Разбитое» множественное число. К нему относят слова множественного числа образованные путём изменения внутренней структуры слова единственного числа.

Например:

بَيْتٌ - بُيُوتٌ

дома - дом

طَالِبٌ - طُلاَّبٌ

студенты - студент

قَلَمٌ - أَقْلاَمٌ

карандаши - карандаш

Большинство имён существительных во множественном числе образуются по форме «разбитого» множественного числа. Точных правил выбора той или иной модели «разбитого» множ. числа не существует. Поэтому наряду с формой ед. числа в словарях помещается также форма его множ. числа.