Слово كُلٌّ
Грамматика
Слово كُلٌّ довольно часто используют в роли первого члена идафы. Оно переводится местоимениями «все», «всё», «весь», «вся», если второй член идафы стоит в определенном состоянии.
Например:
كُلُّ الدَّرْسِ - Весь урок.
كُلُّ النَّاسِ - Все люди.
كُلُّنَا - Все мы.
Если же второй член идафы в неопределенном состоянии, то оно получает значение «каждый». В этом случае второй член – слово в ед. числе.
Например:
كُلُّ طَالِبٍ - Каждый студент.
كُلُّ دَرْسٍ - Каждый урок.
Тест
Арабский текст
الْــعِــلْــمِ
ال - [артикль определенности]
عِلْمٌ - знание
مُــسْــلِــمَــةٍ
مُــسْــلِــمَــةٍ
مُسْلِم - мусульманин
ةٌ - [окончание, признак женского рода]
حفظ - глагол
- лицо: 3-е,
- род: мужской,
- число: единственное,
- время: прошедшее
أَخُــونَــا
أَخٌ - брат
ـون - [окончание, признак целого множественного числа мужского рода. ن - усекается]
نَـا - наш [слитное местоимение]
الْــكَــلِــمَــاتِ
ال - [артикль определенности]
كَلِمَاتٌ - слова [разбитое множественное число]
الــدَّرْسِ
ال - [артикль определенности]
دَرْسٌ - урок
ترك - глагол
- лицо: 3-е,
- род: мужской,
- число: единственное,
- время: прошедшее
الْــفَــاسِــقُ
ال - [артикль определенности]
فَاسِقٌ - грешник
فتحت - глагол
- лицо: 2-е,
- род: женский,
- число: единственное,
- время: прошедшее
Инфинитив: فَتَحَ - открывал
الــنَّــوَافِــذِ
ال - [артикль определенности]
نَوَافِذُ - окна [разбитое множественное число]
الْــفَــصْــلِ
ال - [артикль определенности]
فَصْلٌ - класс
كُــلُّــكُــمْ
كُــلُّــكُــمْ
كــل - каждый
كُـمْ - ваш (м.р.) [слитное местоимение]
كُــلُّــكُــمْ
كُــلُّــكُــمْ
كــل - каждый
كُـمْ - ваш (м.р.) [слитное местоимение]
رَعِــيَّــتِــهِ
رَعِــيَّــتِــهِ
رَعِــيَّة - паства
ـهُ - его (смысл: свою) [слитное местоимение]
بِــقَــدَرٍ
بِـ - c [предлог]
قَدَرٌ - предопределение
لِــكُــلِّ
لِــكُــلِّ
..لِـ - для
كُــلِّ - каждый
الْــإِسْــلَامِ
ال - [артикль определенности]
إِسْلَام - Ислам
الْــخُــلُــقُ
ال - [артикль определенности]
خُلُقٌ - нрав
الْــحَــسَــنُ
ال - [артикль определенности]
حَسَن - хороший
الــدُّرُوسِ
ال - [артикль определенности]
دُرُوسٌ - уроки [разбитое множественное число]
الْــكِــتَــابِ
ال - [артикль определенности]
كِتَابٌ - книга
الْــمَــسَــاجِــدِ
ال - [артикль определенности]
مَسَاجِدُ - мечети [разбитое множественное число]
بَــعْــضُــهَــا
بَــعْــضُــهَــا
بــعــض - часть
هَـا... - ее [слитное местоимение]
بَــعْــضُــهَــا
بَــعْــضُــهَــا
بــعــض - часть
هَـا... - ее [слитное местоимение]
ذهب - глагол
- лицо: 3-е,
- род: мужской,
- число: единственное,
- время: прошедшее
Инфинитив: ذَهَبَ - шел, уходил
قَــرْيَــتِــكُــمْ
قَــرْيَــتِــكُــمْ
قرية - деревня
كُـمْ - ваш (м.р.) [слитное местоимение]
الْــمَــدِيــنَــةِ
ال - [артикль определенности]
مَدِينَةٌ - город
أخذت - глагол
- лицо: 1-е,
- род: мужской/женский,
- число: единственное,
- время: прошедшее
Инфинитив: أَخَذَ - брал
الْــفَــوَاكِــهِ
ال - [артикль определенности]
فَوَاكِهُ - фрукты, плоды [разбитое множественное число]
خَــالَــتِــي
خَالٌ - дядя (по матери)
ت) ة) - [окончание, признак женского рода]
ي... - мой [слитное местоимение]
تجلس - глагол
- лицо: 3-е,
- род: женскоий,
- число: единственное,
- время: настоящее
Инфинитив: جَلَسَ - сидел
الــطَّــالِــبَــاتِ
ال - [артикль определенности]
طَالِبٌ - студент
اتُ - [окончание, признак множественного числа женского рода]
الْــفَــصْــلِ
ال - [артикль определенности]
فَصْلٌ - класс
بَــعْــضُــنَـا
بَــعْــضُــنَـا
بَــعْــضُ - часть
نَـا - наш [слитное местоимение]
فهم - глагол
- лицо: 3-е,
- род: мужской,
- число: единственное,
- время: прошедшее
Инфинитив: فَهِمَ - понимал
الــدَّرْسَ
ال - [артикль определенности]
دَرْسٌ - урок
الْــجَــدِيــدَ
ال - [артикль определенности]
جَدِيدٌ - новый
إخْــوَتِــي
إخْــوَتِــي
أخ - брат
ي... - мой [слитное местоимение]
يسكن - глагол
- лицо: 3-е,
- род: мужской,
- число: единственное,
- время: настоящее
Инфинитив: سكن - жил
الْــقَــرْيَــةِ
ال - [артикль определенности]
قَرْيَةٌ - деревня, селение
بَــعْــضُــهُــمْ
بَــعْــضُــهُــمْ
بــعــض - часть
هُمْ... - их [слитное местоимение]
الْــمَــدِيــنَــةِ
ال - [артикль определенности]
مَدِينَةٌ - город
الْــمُــؤْمِــنُ
الْــمُــؤْمِــنُ
ال - [артикль определенности]
مُــؤْمِــنُ - верующий
لِــلْــمُــؤْمِــنِ
لِــلْــمُــؤْمِــنِ
..لِـ - для
ال - [артикль определенности]
مُــؤْمِــن - верующий
كَــالْــبُــنْــيَــانِ
كَــالْــبُــنْــيَــانِ
كَـ - как
ال - [артикль определенности]
بُــنْــيَــانِ - здание
يَــشُــدُّ
يَــشُــدُّ
Спряжение
3-го лица,
мужского рода,
единственного числа,
настоящего времени
от глагола
شُــدُّ - затягивать, подтягивать (смысл: поддерживать)
بَــعْــضُــهُ
بَــعْــضُــهُ
بــعــض - часть
ـهُ - его[слитное местоимение]
Слова
Вопросы
Переведите на арабский
Мы прочитали все рассказы в той книге. Все дома в этой деревне старые. Я выучу каждое слово из этого урока. Все стулья в этом классе новые. Я прочитала некоторые рассказы из этой книги. Все студентки в нашем классе старательные. Все мы разумные. Этот ленивый ученик не выучил некоторые уроки. Наши учителя похвалили некоторых студентов. Некоторые из них больные. Учительница собрала все книги у учеников. Каждый ребенок мал.
Определите субъекта действия(فَاعِل) каждогоглагола в следующих аятах
2: 74, 76, 248, 251;
3: 30, 37, 52, 82, 122;
6: 112, 158;
12: 10, 36, 94, 100;
22: 2, 10;
29: 25, 65;
40: 5, 22;
59: 20, 21;
63: 1, 11.
Перепишите в тетрадь, огласуйте и переведите
ما فهمنا بعض الجمل من هذا الدرس الصعب. تركت هذه الطالبة كل الكتب في بيتها. لقيت بعض التلاميذ في الشارع. كل طالب يجلس في الفصل. كل إنسان ينظر بعينه.