Слово كُلٌّ
Грамматика
Слово كُلٌّ довольно часто используют в роли первого члена идафы. Оно переводится местоимениями «все», «всё», «весь», «вся», если второй член идафы стоит в определенном состоянии.
Например:
كُلُّ الدَّرْسِ - Весь урок.
كُلُّ النَّاسِ - Все люди.
كُلُّنَا - Все мы.
Если же второй член идафы в неопределенном состоянии, то оно получает значение «каждый». В этом случае второй член – слово в ед. числе.
Например:
كُلُّ طَالِبٍ - Каждый студент.
كُلُّ دَرْسٍ - Каждый урок.
Тест
Арабский текст
مُــسْــلِــمَــةٍ
مُــسْــلِــم - мусульманин
ةٌ - [окончание, признак женского рода]
أَخُــونَا
أخ - брат
ـو - [средство выражения именительного падежа (Часть 1. Пять имен)]
نَـا - наш [слитное местоимение]
الْــكَــلِــمَــاتِ
ال - [артикль определенности]
كَــلِــمَ - слово
اتُ - [окончание, признак множественного числа женского рода]
الــدَّرْسِ
ال - [артикль определенности]
درس - урок
الْــفَــاسِــقُ
ال - [артикль определенности]
فَــاسِــقُ - невежда
فَــتَــحَــتْ
Спряжение 3-го лица
женского рода,
единственного числа,
прошедшего времени,
от глагола
فَــتَــحَ - он открыл
الــنَّــوَافِــذِ
ال - [артикль определенности]
نــوافــذ - окна
الْــفَــصْــلِ
ال - [артикль определенности]
فــصــل - класс
كُــلُّــكُــمْ
كــل - каждый
كُـمْ - ваш (м.р.) [слитное местоимение]
كُــلُّــكُــمْ
كــل - каждый
كُـمْ - ваш (м.р.) [слитное местоимение]
رَعِــيَّــتِــهِ
رَعِــيَّة - паства
ـهُ - его (смысл: свою) [слитное местоимение]
بِــقَــدَرٍ
..بـِ - с (смысл: по)
قــدر - предопределение
لِــكُــلِّ
..لِـ - для
كُــلِّ - каждый
الْــإِسْــلَامِ
ال - [артикль определенности]
إِسْــلَام - Ислам
الْــخُلُقُ
ال - [артикль определенности]
خُلُق - нрав
الْــحَــسَــنُ
ال - [артикль определенности]
حَــسَــنُ - хороший
الــدُّرُوسِ
ال - [артикль определенности]
دروس - уроки
الْـــكِتَابِ
ال - [артикль определенности]
كِتَاب - книга
الْـــمَــسَــاجِــدِ
ال - [артикль определенности]
مَــسَــاجِــد - мечети
بَــعْــضُــهَــا
بــعــض - часть
هَـا... - ее [слитное местоимение]
بَــعْــضُــهَــا
بــعــض - часть
هَـا... - ее [слитное местоимение]
قَــرْيَــتِــكُــمْ
قرية - деревня
كُـمْ - ваш (м.р.) [слитное местоимение]
الْــمَــدِيــنَــةِ
ال - [артикль определенности]
مدينة - город
أَخَذْتُ
Спряжение
1-го лица,
мужского/женского рода,
единственного числа,
прошедшего времени
от глагола
أَخَذَ - он взял
خَــالَــتِــي
خَــالَـة - тетя
ي... - мой [слитное местоимение]
تَــجْــلِــسُ
Спряжение
3-го лица,
женского рода,
единственного числа,
настоящего времени
от глагола
جَــلِــسُ - он сидел
الــطَّــالِــبَــاتِ
ال - [артикль определенности]
طــالِــب - студент
اتُ - [окончание, признак множественного числа женского рода]
الْــفَــصْــلِ
ال - [артикль определенности]
فَــصْــل - класс
بَــعْــضُــنَـا
بَــعْــضُ - часть
نَـا - наш [слитное местоимение]
الــدَّرْسَ
ال - [артикль определенности]
دَرْس - урок
الْــجَــدِيــدَ
ال - [артикль определенности]
جَــدِيــد - новый
إخْــوَتِــي
أخ - брат
ي... - мой [слитное местоимение]
يَــسْــكُــنُ
Спряжение
3-го лица,
мужского рода,
единственного числа,
настоящего времени
от глагола
ســكــن - он жил
الْــقَــرْيَــةِ
ال - [артикль определенности]
قَــرْيَــة - деревня
بَــعْــضُــهُــمْ
بــعــض - часть
هُمْ... - их [слитное местоимение]
الْــمَــدِيــنَــةِ
ال - [артикль определенности]
مَــدِيــنَــةِ - город
الْــمُــؤْمِــنُ
ال - [артикль определенности]
مُــؤْمِــنُ - верующий
لِــلْــمُــؤْمِــنِ
..لِـ - для
ال - [артикль определенности]
مُــؤْمِــن - верующий
كَــالْــبُــنْــيَــانِ
كَـ - как
ال - [артикль определенности]
بُــنْــيَــانِ - здание
يَــشُــدُّ
Спряжение
3-го лица,
мужского рода,
единственного числа,
настоящего времени
от глагола
شُــدُّ - затягивать, подтягивать (смысл: поддерживать)
بَــعْــضُــهُ
بــعــض - часть
ـهُ - его[слитное местоимение]
Слова
Вопросы
Переведите на арабский
Мы прочитали все рассказы в той книге. Все дома в этой деревне старые. Я выучу каждое слово из этого урока. Все стулья в этом классе новые. Я прочитала некоторые рассказы из этой книги. Все студентки в нашем классе старательные. Все мы разумные. Этот ленивый ученик не выучил некоторые уроки. Наши учителя похвалили некоторых студентов. Некоторые из них больные. Учительница собрала все книги у учеников. Каждый ребенок мал.
Перепишите в тетрадь, огласуйте и переведите
ما فهمنا بعض الجمل من هذا الدرس الصعب. تركت هذه الطالبة كل الكتب في بيتها. لقيت بعض التلاميذ في الشارع. كل طالب يجلس في الفصل. كل إنسان ينظر بعينه.
Определите субъекта действия(فَاعِل) каждогоглагола в следующих аятах
2: 74, 76, 248, 251;
3: 30, 37, 52, 82, 122;
6: 112, 158;
12: 10, 36, 94, 100;
22: 2, 10;
29: 25, 65;
40: 5, 22;
59: 20, 21;
63: 1, 11.