Введение
Дополнительные символы и обозначения
  • Арабские тексты
  • Арабские слова
  • Репетитор по арабскому
  • Помочь сайту
  • Относительная превосходная степень прилагательного

    Грамматика

    Относительная превосходная степень прилагательного образуется путём сочетания прилагательного, образованного по форме мужского рода единственного числа أَفْعَلُ, и последующего имени в родительном падеже. При этом возможны два варианта написания имени:

    а) В единственном числе.

    Примеры:

     هِيَ أَضْعَفُ تلْمِيذَةٍ- Она самая слабая ученица,

    طَبِيبٍ هُوَ أَكْبَرُ - Он крупнейший врач;  

    б) Во множественном числе, определённом состоянии.

    Примеры:

    هُوَ أَضْعَفُ النَّاسِ – Он слабейший из людей;

    هُنَّ أَقْوَى النِّسَاءِ Они сильнейшие

    Тест

    Вопрос 1 / 0

    Арабский текст

    خَيْرُ
    Лучшие
    صُفُوفِ
    ряды
    الرِّجَالِ
    мужчин

    الــرِّجَــالِ

    ال - [артикль определенности]

    رجل - мужчина

    أَوَّلُهَا
    первые из них

    أَوَّلُــهَــا

     أَوَّلٌ - первый

    هَـا... - ее [слитное местоимение]

    وَ
    и
    شَرُّهَا
    худшие из них

    شَرُّهَا

    ​شَرٌّ  плохой, самый плохой

    هَـا... - ее [слитное местоимение]

    آخِرُهَا
    последние из них

    آخِرُهَا

    آخِرٌ - последний
    هَـا... - ее [слитное местоимение]


    وَ
    и
    خَيْرُ
    лучшие
    صُفُوفِ
    ряды
    النِّسَاءِ
    женщин
    آخِرُهَا
    последние из них

    آخِرُهَا

    آخِرٌ - последний
    هَـا... - ее [слитное местоимение]


    وَ
    и
    شَرُّهَا
    худшие их них

    شَرُّهَا

    ​شَرٌّ  плохой, самый плохой

    هَـا... - ее [слитное местоимение]

    أَوَّلُهَا
    первые

    أَوَّلُــهَــا

     أَوَّلٌ - первый

    هَـا... - ее [слитное местоимение]

    .
    أَكْرَمُ
    Самые почетный

    أَكْرَمُ

    Относительная превосходная степень прилагательного от слова

    كريم - щедрый


    النَّاسِ
    люди


    عِنْدَ الّلهِ
    у Аллаха
    أَتْقَاكُمْ
    Самый богобоязненный из вас

    أَتْقَاكُمْ

    Относительная превосходная степень прилагательного от слова

    ​تَقِيٌّ - благочестивый, богобоязненный

    .
    كُلُّ
    Каждый
    ابْنِ
    сын
    آدَمَ
    Адама
    خَطَّاءٌ
    грешник
    وَ
    и
    خَيْرُ
    лучший
    الْخَطَّائِينَ
    из грешников

    الْــخَــطَّــائِــيــنَ

    ال - [артикль определенности]

    خاطئ - грешник

    ـونَ - [окончание, признак целого множественного числа мужского рода]


    التَّوَّابُونَ
    раскаявшиеся

    الــتَّــوَّابُــونَ

    ال - [артикль определенности]

    ​تَوَّابٌ - кающийся​

    ـونَ - [окончание, признак целого множественного числа мужского рода]

    .
    أَفْضَلُ
    Самый лучший

    أَفْضَلُ

    Относительная превосходная степень прилагательного от

    فَاضِلٌ - достойный, превосходный

    الْكَسْبِ
    заработок

    الْــكَــسْــبِ

    ال - [артикль определенности]

    ​كَسْبٌ - заработок

    عَمَلُ
    заработанный
    الرَّجُلِ
    мужчиной

    الــرَّجُــلِ

    ال - [артикль определенности]

    رجل - мужчина

    بِيَدِهِ
    (это заработок) своими руками

    بِــيَــدِهِ

    ..بـِ - с

    يَــدِ - рука

    ةٌ - [окончание, признак женского рода]


    .
    أَعْظَمُ
    Величайшее

    أَعْــظَــمُ

    Относительная превосходная степень прилагательного от

    عظيم - великий

    الذِّكْرِ
    поминание

    الــذِّكْــرِ

    ال - [артикль определенности]

    ذِكْــر - поминание

    قَوْلُ
    сказать
    لاَ
    нет
    إِلهَ
    Бога
    إِلاَّ
    кроме
    الّلهُ
    Аллаха
    .
    يَا
    О
    طُلَّابُ
    студенты
    ،
    مَا
    Какие

    مَا - что? како? ...

    أَحَبُّ
    самые любимые

    أَحَبُّ

    Относительная превосходная степень прилагательного от

    حب - любовь

    الدُّرُوسِ
    уроки

    الــدُّرُوسِ

    ال - [артикль определенности]

    разбитое множественное число от слова

    درس  - урок


    إِلَيْكُمْ
    у вас

    إِلَــيْــكُــمْ

    إِلَى - к, в направлении

    كُـمْ - ваш (м.р.) [слитное местоимение]

    ؟
    أَحَبُّ
    Самые любимые

    أَحَبُّ

    Относительная превосходная степень прилагательного от

    حب - любовь

    الدُّرُوسِ
    уроки

    الــدُّرُوسِ

    ال - [артикль определенности]

    разбитое множественное число от слова

    درس  - урок


    إِلَيْنَا
    у нас

    إِلَــيْــنَــا

    إِلَى - к, в направлении

    نَـا - наш [слитное местоимение]

    الْفِقْهُ
    Фикх
    .
    أَحَبُّ
    Самые любимые

    أَحَبُّ

    Относительная превосходная степень прилагательного от

    حب - любовь

    الْأَعْمَالِ
    деяния

    الْأَعْمَالِ

    ال - [артикль определенности]

    أَعْمَالِ - разбитое множественное число от:  عمل - деяния


    إِلَي
    у
    الّلهِ
    Аллаха
    أَدْوَمُهَا
    совершающиеся регулярно

    أَدْوَمُــهَــا

    أَدْوَمُ - Относительная превосходная степень прилагательного от:

        دَوَامٌ - постоянство

    هَـا... - ее [слитное местоимение]

    .
    أَفْضَلُ
    Самое лучшее

    أَفْضَلُ

    Относительная превосходная степень прилагательного от

    فَاضِلٌ - достойный, превосходный

    الْأَعْمَالِ
    дело
    الصَّلاَةُ
    молитва

    الــصَّــلاَةُ

    ال - [артикль определенности]

    صَلاَة - молтва

    لِوَقْتِهَا
    вовремя

    لِــوَقْــتِــهَــا

    ..لِـ - для

    وقت - время

    هَـا... - ее [слитное местоимение]

    .
    أَكْثَرُ
    Большинство

    أَكْثَرُ

    Относительная превосходная степень прилагательного от

    كثير - многочисленный

    عَذَابِ
    мучений
    الْقَبْرِ
    могилы

    الْــقَــبْــرِ

    ال - [артикль определенности]

    قَبْر - могила

    مِنَ
    от
    الْبَوْلِ
    мочи

    الْــبَــوْلِ

    ال - [артикль определенности]

     بَوْلٌ - моча

    .
    أَحَبُّ
    Самые любимые

    أَحَبُّ

    Относительная превосходная степень прилагательного от

    حب - любовь

    الْبِلَادِ
    места

    الْــبِــلَادِ

    ال - [артикль определенности]

    بِلَادِ - страна 


    إِلَى
    у
    الّلهِ
    Аллаха
    مَسَاجدُ
    мечети

    разбитое множественное число от

    مسجد - мечеть

    .
    اللَّهُمَّ
    О Аллах
    اجْعَلْ
    сделай

    اجْعَلْ

    Спряжение в повелительном наклонениии

    мужского рода,

    единственного числа,

    от глагола

    ​جَعَلَ - делать

    خَيْرَ
    лучшим
    زَمَانِي
    из моего времени

    زَمَــانِــي

    زَمَانِ

    ي... - мой [слитное местоимение]


    آخِرَهُ
    его конец

    آخِرَهُ

    آخِرٌ - последний

    ـهُ - его[слитное местоимение]

    وَ
    и
    خَيْرَ
    лучшим
    عَمَلِي
    из моих деяний

    عَــمَــلِــي

    عمل - дело

    ي... - мой [слитное местоимение]

    خَوَاتِمَهُ
    последние из них

    خَــوَاتِــمَــهُ

    خَوَاتِمُ - окончание, конец

    ـهُ - его[слитное местоимение]

    وَ
    и
    خَيْرَ
    лучшим
    أَيَّامِي
    моими днями

    أَيَّامِي

    أيام - разбитое множественное число от

        يوم  - день

    ي... - мой [слитное местоимение]

    يَوْمَ
    день
    لِقَائِكَ
    встречи с Тобой

    لِــقَــائِــكَ

    لِقَاءٌ - встреча

    ـكَ - твой (м.р.) [слитное местоимение]

    .

    Слова

    Мн число
    Ед число
    Имена
    خَوَاتِمُ
    خَاتِمَةٌ
    окончание, конец
    ونَ..
    أَوَّلٌ/أُولَى
    первый
    كَسْبٌ
    заработок
    عَذَابٌ
    мука, страдание
    لِقَاءٌ
    встреча
    ونَ..
    تَوَّابٌ
    кающийся
    دَوَامٌ
    постоянство
    أَبْوَالٌ
    بَوْلٌ
    моча
    ونَ..
    خَطَّاءٌ
    ошибающийся
    اتٌ..
    عِبَادَةٌ
    поклонение
    أَتْقِيَاءُ
    تَقِيٌّ
    благочестивый, богобоязненный
    أَوَاخِرُ
    آخِرٌ
    последний
    أَعْمَالٌ
    عَمَلٌ
    деяние
    Перевод
    Глаголы
    A
    جَعَلَ
    делать
    A
    نَفَعَ
    нести пользу

    Вопросы

    1

    Перепишите в тетрадь, огласуйте и переведите:


    أفضل الصيام بعد رمضان شهر الله الْمُحَرَّمُ وأفضل الصلاة بعد الفريضة صلاة الليل. أفضل الأعمال الكسب من الحلال. يا طلاب، من أحب الناس إليكم؟ أحب الناس إلينا رسول الله (عليه الصلاة والسلام). خير الناس أنفعهم للناس.


    2

    Измените предложения как в примере и переведите их. 

    Пример:

     عَلِيٌّ طَالِبٌ حَسَنٌ. (فِي الْفَصْلِ)  -  عَلِيٌّ أَحْسَنُ طَالِبٍ فِي الْفَصْلِ.


                                          Али самый хороший студент в классе. 

    1. زَيْنَبُ تِلْمِيذَةٌ صَغِيرَةٌ. (فِي مَدْرَسَتِنَا)

      2. زَيْدٌ رَجُلٌ فَقِيرٌ. (فِي قَرْيَتِنَا)

    3. هَذَا بَيْتٌ جَمِيلٌ. (فِي الشَّارِعِ) 

          4. هَذِهِ غُرْفَةٌ وَاسِعَةٌ. (فِي بَيْتِكَ)

    5. هَذِهِ سَاعَةٌ كَبِيرَةٌ. (فِي الْمَدِينَةِ) 

      6. هَذَا دَرْسٌ سَهْلٌ. (فِي الْكِتَابِ)

    7. هَذِهِ جُمْلَةٌ طَوِيلَةٌ. (فِي الدَّرْسِ) 

      8. هُوَ رَجُلٌ قَوِيٌّ. (فِي الْمَصْنَعِ)

    3

    ​Переведите на арабский

    ​О Абдулла, какой язык самый любимый для тебя? Самый любимый язык для меня – арабский язык. Большинство из вас старательные. Наилучшее поклонение – поиск знания. Эта мечеть – из самых красивейших мечетей в городе Казани. Большинство из нас учится и работает.

    Следующий урок
    Помочь сайту
    На этой странице
    Грамматика
    Тесты
    آ
    Арабский текст
    Слова
    Вопросы