Введение
Дополнительные символы и обозначения
  • Арабские тексты
  • Арабские слова
  • Репетитор по арабскому
  • Помочь сайту
  • Обстоятельство времени

    Грамматика


    Обстоятельство времени это слово, указывающее на время в котором совершается действие (отвечает на вопрос когда? сколько?). В арабском языке обстоятельство времени ставится в винительный падеж.

    Например: 

    يَوْمًا - однажды

    نَهَارًا - днем;

    شَهْرًا  - месяц;

     الْيَوْمَ - сегодня.

    Тест

    Вопрос 1 / 0

    Арабский текст

    يَقْرَأُ
    Читает
    هذَا
    этот
    الرَّجُلُ
    мужчина
    الصَّالِحُ
    праведный
    الْقُرْآنَ
    Коран
    كُلَّ
    каждый
    يَوْمٍ
    день
    .
    حَفظَتْ
    выучила
    بِنْتِي
    Моя дочь
    الصَّغِيرَةُ
    манькая
    سُورَةَ
    суру
    التِّينِ
    Ат-Тин
    الْيَوْمَ
    сегодня
    صَبَاحًا
    вечером
    .
    يَذْهَبُ
    Ходят
    بَعْضُ
    некоторые
    التُّجَّارِ
    торговцы
    إِلَى
    на
    السُّوقِ
    рынок
    كُلَّ
    каждый
    يَوْمٍ
    день
    .
    لَعِبَ
    Играли
    الطُّلَّابُ
    студенты
    الْيَوْمَ
    сегодня
    بَعْدَ
    после
    الدُّرُوسِ
    уроков
    فِي
    на
    الْمَلْعَبِ
    стадионе
    .
    يَا
    О
    أَطْفَالِي
    дети мой
    لاَ
    не
    تَـخْرُجُوا
    ваходите
    مِنَ
    из
    الْبُيُوتِ
    домов
    لَيْلًا
    ночю
    .
    يَاأَيُّهَا
    О
    الطِّفْلُ
    ребенок
    لَا
    не
    تَلْعَبْ
    играй
    وَ
    и
    لَا
    не
    تَضْحَكْ
    смейся
    وَقْتَ
    во время
    الدَّرْسِ
    уроков
    .
    خَرَجَ
    Вышел
    عَمِّي
    мой дядяиз
    مِنْ
    قَرْيَتِهِ
    деревни
    صَبَاحًا
    утром
    وَ
    и
    وَصَلَ
    прибыл
    إِلَى
    в
    قَازَانَ
    Казань
    مَسَاءً
    вечером
    .
    سَـمِعْنَا
    Мы услышали
    الْيَوْمَ
    сегодня
    منْ
    от
    أُمِّنَا
    нашей мамы
    قِصَّةً
    новую
    جَدِيدَةً
    историю
    .
    أَخَذْنَا
    Мы взяли
    هَذَا
    эту
    الْكِتَابَ
    книгу
    أَمْسِ
    вчера
    مِنْ
    у
    جَارِنَا
    нашего соседв
    .
    يَا
    О
    أَخِي
    Мой брат
    مَتَى
    когда
    رَجَعْتَ
    ты вернулся
    إِلَى
    الْبَيْتِ
    домой
    ؟
    رَجَعَتُ
    Я вернулся
    الْآنَ
    сейчас
    فَقَطْ
    .
    مَتَى
    Когда
    خَرَجْتَ
    ты вышел
    مِنَ
    из
    الْبَيْتِ
    дома
    ؟
    خَرَجْتُ
    Я вышел
    مِنْهُ
    из него
    صَبَاحًا
    утром
    بَعْدَ
    после
    الصَّلَاةِ
    молитвы
    .
    مَتَى
    Когда
    يَرْجِعُ
    вернется
    أَخُوكِ
    твой брат
    مِنَ
    из
    الْقَرْيَةِ
    деревни
    ؟
    يَرْجِعُ
    Он вернется
    غَدًا
    завтра
    نَهَارًا
    днем
    .
    يَا
    О
    طُلَّابَ
    ученики
    الْمَدْرَسَةِ
    школы
    مَتَى
    когды
    دَرَسْتُمْ
    вы выучили
    هَذَا
    этот
    الدَّرْسَ
    урок
    ؟
    دَرَسْنَاهُ
    Мы выучили его
    قَبْلَ
    до
    الْأَمْسِ
    вчера

    قَبْلَ الْأَمْسِ  дословно: позовчера

    .

    Слова

    Мн число
    Ед число
    Имена
    بَعْدَ
    после
    أَصْبَاحٌ
    صَبَاحٌ
    утро
    أَوْقَاتٌ
    وَقْتٌ
    Время
    الْآنَ
    сейчас
    يَوْمٌ
    День
    مَتَى
    когда
    لَيَالٍ
    لَيْلٌ
    ночь
    حَدَائِقُ
    حَدِيقَةٌ
    cад, парк
    أَمْسِ
    вчера
    نُــهُــرٌ
    نَــهَـارٌ
    день
    فَقَطْ
    только
    أَمْسَاءٌ
    مَسَاءٌ
    вечер
    غَدًا
    завтра
    قَبْلَ
    до
    Перевод
    Глаголы
    И
    وَصَلَ
    приезжать, приходить

    Вопросы

    1

    Перепишите в тетрадь, огласуйте и переведите

    دخل التلاميذ الفصل قبل الـمعلم. ياأيتها الطالبات الكسالى لا تضحكن وقت الدرس. يا بنتي اغسلي يديك قبل الأكل وبعده. أذهب إلى الـمدرسة صباحا وأرجع منها نـهارا.

    يا عبد الله متى حفظت كلمات جديدة من هذا الدرس؟ حفظتها أمس بعد الدروس.

    2

    Переведите на арабский

    Мы учимся в нашем медресе два дня в неделю. Его дядя учился в этом медресе два года. Имам этой мечети выходит из своего дома до утреннего намаза и возвращается домой после ночного намаза.Мусульманин постится месяц каждый год. Крестьяне этой деревни не работают зимой. В том городе я оставался два месяца. Когда откроет свои двери эта новая школа? Она откроет свои двери этой осенью. Али держит пост один день каждую неделю.

    3

    Исправьте грамматические ошибки в предложениях и переведите

    اللَّيَالِي فِي هذِهِ الْأَيَّامَ قَصِيرٌ. سَـمِعْتُ هذِهِ الأَخْبَارُ أَمْسِ مَسَاءٌ. أَذْهَبُ إِلَى جَدِّي الْيَومِ. بَعْدَ هَذَا الدَّرْسُنَذْهَبُ إِلَىالْـحَدِيقَةِ. مَتَى رَجَعْتَ مِنَ الْمَدْرَسَةَ؟ رَجَعَ مِنْهُ الْآنَ فَقَطْ.

    Следующий урок
    Помочь сайту
    На этой странице
    Грамматика
    Тесты
    آ
    Арабский текст
    Слова
    Вопросы