Настоящее время глагола

Грамматика

Форма настояще-будущего времени образуется от формы прошедшего времени путём прибавления соответствующих префиксов и окончаний; при этом первая коренная пишется с сукуном, а вторая получает одну из трех огласовок: дамму, фатху или касру. Огласовка средней коренной буквы для формы настояще-будущего времени указывается в словаре соответствующими русскими буквами: (У)- для даммы, (А)- для фатхи, (И)- для касры, поставленной в скобках после глагола прошедшего времени.

Например:

(У) كَـتَـبَ - يَـكْـتُـبُ

(А) فَـتَـحَ - يَـفْـتَـحُ

(И) جَـلَـسَ - يَـجْـلِـسُ

Таблица спряжение глагола настоящего времени единственного числа

​Женский род
​Мужской род
Лицо

هِـىَ تَـ ـْ ـ ـُ

هُـو يَـ ـْ ـ ـُ

3 л.

أَنْـتِ تَـ ـْ ـ ـِ ين

تَـ ـْ ـ ـُ أَنْتَ

2 л.

أَنَـا أَ ـْ ـ ـُ

1 л.

​Таблица спряжение глагола настоящего времени множественного числа

​Женский род
​Мужской род
Лицо

هُـنَّ ﻳَ ـْ ـ ـْ نَ

هُـمْ ﻳَ ـْ ـ ـُ ونَ

3 л.

أَنْـتُـنَّ تَـ ـْ ـ ـْ نَ

أَنْـتُـمْ تَـ ـْ ـ ـُ ونَ

2 л.

نَـحْـنُ ﻧَ ـْ ـ ـُ

1 л.

Примечание: Огласовка средней коренной буквы берётся из словаря (дается в скобках).


Примеры для единственнго числа

​Женский род
​Мужской род

هِيَ تَـكْتُبُ

​Она пишет

هُوَ يَـكْتُبُ

​Он пишет

أَنْتِ تَـكْتُبِــينَ

​Ты пишешь

 أَنْتَ تَـكْتُبُ

​Ты пишешь

أَنَا أَكْتُبُ

​Я пишу

​Примеры для множественного числа

Женский род
​Мужской род

هُنَّ يَـكْتُبْــنَ

​Они пишут

هُمْ يَـكْتُبُــونَ

​Они пишут

أَنْتُنَّ تَــكْتُبْــنَ

​Вы пишете

أَنْتُمْ تَــكْتُبُــونَ

​Вы пишете

نَحْنُ نَــكْتُبُ

​Мы пишем


Тест

Вопрос 1 / 0

Арабский текст

الـطُّـلاَّبُ
Студенты

الــطُّـلاَّبُ

ال - [артикль определенности]

طُلاَّبٌ - студенты

يَـلْـعَـبُـونَ
Играют

يَــلْـعَـبُــونَ

Спряжение 3-го лица, мужского рода, множественнго числа, настоящего времени от глагола

لَعِبَ - он играл (А)

فِي
В
الْـمَـلْـعَـبِ
Стадионе

الْــمَـلْـعَـبِ

ال - [артикль определенности]

مَلْعَبٌ - стадион

.
أَحْـمَـدُ
Ахмад
يَـشْـرَبُ
Пъет

يَــشْـرَبُ

Спряжение 3-го лица, мужского рода, единственного числа, настоящего времени от глагола

شَرِبَ (А) - он пил

الْـمَـاءَ
Воду

الْــمَـاءَ

ال - [артикль определенности]

مَاءٌ - вода

.
زَيْـنَـبُ
Зэйд
تَـلْعَـبُ
Играет

تَــلْعَـبُ

Спряжение 2-го лица, мужского рода, единственного числа, настоящего времени от глагола

لَعِبَ (А) - он играл


بِالْـكُـرَةِ
С мячем

بِــالْـكُـرَةِ

..بـِ - с

كُرَةٌ - мяч

فِي
На

فِي - В (дословный перевод)

الـشَّـارِعِ
Улице

الــشَّـارِعِ

ال - [артикль определенности]

شَارِعٌ -улица

.
أُخْتِي
Моя сестра

أُخْتِــي

أُخْتٌ - сестра

ي... - мой [слитное местоимение]

تَأْكُلُ
Кушает

تَــأْكُلُ

Спряжение 3-го лица, женского рода, единственного числа, настоящего времени от глагола

أَكَلَ (У) - он ел

الطَّعَامَ
Еду

الــطَّعَامَ

ال - [артикль определенности]

طَعَامٌ - пища, еда

بِالْـمِـلْعَقَةِ
Ложкой

بِــالْـمِـلْعَقَةِ

..بـِ - с

ال - [артикль определенности]

مِلْعَقَةٌ - ложка

.
مُـعَلِّـمَـتُـنَـا
Наша учительница

مُـعَلِّـمَــتُــنَـا

مُعَلِّمٌ - учитель

ةٌ - [окончание, признак женского рода]

نَـا - наш [слитное местоимение]

تَـكْـتُـبُ
Пишет

تَــكْـتُـبُ

Спряжение 3-го лица, женского рода, единственного числа, настоящего времени от глагола

كَـتَـب (У) - он писал

الْـجُـمْـلَـةَ
Предложения

الْــجُـمْـلَـةَ

ال - [артикль определенности]

جُمْلَةٌ - предложение

عَلَى
На
الـسَّـبُّـورَةِ
Доске

الــسَّـبُّـورَةِ

ال - [артикль определенности]

سَبُّورَةٌ - классная доска

.
أَخُوكُمْ
Ваш брат

أَخُوكُمْ

أُخْتٌ - сестра

كُـمْ -ваш (м.р.) [слитное местоимение]


يَـعْـمَـلُ
Работает

يَــعْـمَـلُ

Спряжение 3-го лица, мужского рода, единственного числа, настоящего времени от глагола

عَمِلَ (А) - он делал/работал

فِي
В
الْــمَدْرَسَـةِ
Школе

الْــمَدْرَسَـةِ

ال - [артикль определенности]

مَدْرَسَة - школа

.
أَبْـنَـاؤُكُـنَّ
Ваши сыновья

أَبْـنَـاؤُكُـنَّ

أَبْنَاء - сыновья

كُـنَّ - ваш (ж.р.) [слитное местоимение]

يَـذْهَـبُـونَ
Идут

يَــذْهَـبُــونَ

Спряжение 3-го лица, мужского рода, множественнго числа, настоящего времени от глагола

ذَهَبَ (А) - он ходил 

إِلَـى
В

إِلَـى - К, В направлении (дословный перевод)

الْــمَـسْـجِـدِ
Школу

الْـــمَـسْـجِـدِ

ال - [артикль определенности]

مَسَاجِدُ - мечети

.
هـؤُلاَءِ
Эти
الـتِّـلْـمِـيـذَاتُ
Ученицы

الــتِّـلْـمِـيـذَاتُ

ال - [артикль определенности]

تِلْمِيذٌ - ученик

اتُ - [окончание, признак множественного числа женского рода]

يَـنْـظُـرْنَ
Смотрят

يَــنْـظُـرْنَ

Спряжение 3-го лица, женского рода, множественнго числа, настоящего времени от глагола

نَظَرَ (У) - он смотрел

إِلَـى
На

إِلَـى - К, В направлении (дословный перевод)

الـسَّـبُّـورَةِ
Доску

الــسَّـبُّـورَةِ

ال - [артикль определенности]

سَبُّورَةٌ - классная доска

.
هـذَا
Это
الْـوَلَـدُ
Ребенок

الْــوَلَـدُ

ال - [артикль определенности]

وَلَدٌ - ребёнок, дитя

يَـنْـظُـرُ
Смотрит

يَــنْـظُـرُ

Спряжение 3-го лица, мужского рода, единственного числа, настоящего времени от глагола

نَظَرَ (У) - он смотрел



مِـنْ
Из
الـنَّـافِــذَةِ
Окна

الــنَّـافِــذَةِ

ال - [артикль определенности]

نَافِذَةٌ - окно

.
أَنْـتُـمْ
Вы
تَـحْـفَـظُـونَ
Учите

تَــحْـفَـظُــونَ

Спряжение 2-го лица, мужского рода, множественнго числа, настоящего времени от глагола

حَفِظَ (А) - он заучивал, хранил 

دُرُوسَـكُـمْ
Свои уроки
فِـي
В

فِي - В (дословный перевод)

بُـيُـوتِـكُـمْ
Своем доме

بُـيُـوتِــكُـمْ

بُيُوتٌ - дома

كُـمْ -ваш (м.р.) [слитное местоимение]

.
نَـحْـنُ
Мы
نَـعْـمَـلُ
Работаем

نَـعْـمَـلُ

Спряжение 1-го лица, мужского/женского рода, множественнго числа, настоящего времени от глагола

عَمِلَ (А) - он делал/работал

فِي
На

فِي - В (дословный перевод)

الـسُّـوقِ
Рынке

الــسُّـوقِ

ال - [артикль определенности]

سُوقٌ - рынок

.
أَنَـا
Я
آخُـذُ
Взял
الْـكُـرَةَ
Мяч

الْــكُـرَةَ

ال - [артикль определенности]

كُرَةٌ - мяч


.
أَنْـتِ
Ты (ж.р.)
تَـكْـتُـبِـيـنَ
Пишешь

تَــكْـتُـبِــيـنَ

Спряжение 2-го лица, женского рода, единственного числа, настоящего времени от глагола

كَـتَـب (У) - он писал

فِـي
В

فِي - В (дословный перевод)

دَفْـتَـرِكِ
Тетради

دَفْـتَـرِكِ

دَفْتَرٌ - тетрадь

ـكِ - твой (ж.р.) [слитное местоимение]

.
أَنْـتُــنَّ
Вы
تَـجْـلِـسْـنَ
Садитесь

تَــجْـلِـسْــنَ

Спряжение 2-го лица, женского рода, множественнго числа, настоящего времени от глагола

جَلَسَ (И) - он сидел 

عَـلَـى
На
الْـكَـرَاسِيِّ
Стулья

الْــكَـرَاسِيِّ

ال - [артикль определенности]

كُرْسِيٌّ - стул


.
أَنْـتُـمْ
Вы
تَرْجِـعُـونَ
Возвращаетесь

تَــرْجِـعُــونَ

Спряжение 2-го лица, мужского рода, множественнго числа, настоящего времени от глагола

رَجَعَ (И) - он вернулся 

مِـنَ
Из
الْــمَـلْـعَـبِ
Стадиона

الْــمَـلْـعَـبِ

ال - [артикль определенности]

مَلْعَبٌ - стадион

.
نَـقْـرَأُ
Мы читаем

نَــقْـرَأُ

Спряжение 1-го лица, мужского/женского рода, множественнго числа, настоящего времени от глагола

قَرَأَ (А) - он читал

كُـتُـبَـنَـا
Свои книги

كُـتُـبَــنَـا

كُتُبٌ - книги

نَـا - наш [слитное местоимение]

.

Слова

Мн число
Ед число
Имена
مِيَاهٌ
مَاءٌ
Вода
أَطْعِمَةٌ
طَعَامٌ
Пища, еда
شَوَارِعُ
شَارِعٌ
Улица
مَلاَعِبُ
مَلْعَبٌ
Стадион
Ед число
Глаголы
А
عَمِلَ
Делать, работать
У
نَظَرَ
Смотреть
У
أَكَلَ
Есть
А
شَرِبَ
Пить
А
لَعِبَ
Играть

Вопросы

1
Переведите на арабский:

Он работает. Они (ж.р.) заучивают. Мы едим. Она читает. Они (м.р) понимают. Ты (ж.р) смотришь. Ты (м.р) объясняешь. Я играю. Вы (м.) собираете. Вы (ж.) едите. 

2
Переведите с арабского:

1. يَشْرَبُونَ 

2. نَعْمَلُ 

3. يَنْظُرْنَ 

4. تَأْكُلِينَ 

5. تَلْعَبُونَ 

6. تَجْمَعْنَ 

7. آخُذُ 

8. تَقْرَأُ 

3
Напишите глагол в настоящем времени в форме, соответствующей местоимению:

1. نَظَرَ(У) أَنَا... 

2. مَدَحَ(А) هُمْ... 

3. رَجَعَ (И)  أَنْتَ... 

4. جَمَعَ (А) هِيَ... 

5. حَفِظَ (А) هُنَّ ... 

6. أَخَذَ (У) - أَنْتِ...  

7. قَرَأَ (А) - أَنْتُمْ...  

8. غَسَلَ (И) - نَحْنُ... 

9. شَرَحَ (А) -  أَنْتُنَّ...

4
Переведи на арабский:

Наши студенты понимают этот урок. Моя сестра пьёт воду. Ваши (ж.) дочери играют с мячом на стадионе. Твои (м.) дети едят пищу. Зайнаб учит эти слова. Мой брат пишет письмо Али. Этот ребёнок смотрит на своего отца. Я работаю на рынке. Ты (ж.) смотришь из окна. Вы (ж.) едите пищу. Ты (м.) пьёшь воду. Вы (м.) играете на улице. Мы читаем книгу.


5
Перепишите в тетрадь, огласуйте и Прямое дополнение переведите

أولئك الطلاب ينظرون إلى معلميهم. صديقاتي يلعبن في الشارع. الـمريض يقرأ رسالة. نحن نأكل الطعام بملاعق. أنا أكتب كلمات بالقلم. مريم تشرب الـماء. أنتن ترجعن من ملعب. 


6
Исправьте грамматические ошибки в предложениях, затем перепишите их и переведите:

أُوْلَئِكَ التِّلْمِيذَاتِ تَخْرُجْنَ إِلَى الشَّارِعِ. مَحْمُودٌ تَقْرَأُ الْكَلِمَاتَ فِي دَفْتَرِهُ. أنتم يَنْظُرُونَ مِن النَّافِذَةِ. أَنْتِ تَكْتُبُ الْجُمْلَ عَلَى السَّبُّورَةُ.

Следующий урок
На этой странице
Грамматика
Тесты
Арабский текст
Слова
Вопросы