Запрещение
Грамматика
Для выражения запрещения используется усечённая форма глагола настоящего времени, перед которым ставится частица запрета لاَ.
Таблица спряжения глагола запрещения
Единственное число | |
|---|---|
ْ - - ْ - أَنْتَ لاَ تَـ | М.Р. |
Не пиши لاَ تَكْتُبْ | |
أَنْتِ لاَ تَـ - ْ - - ِ ي | Ж.Р. |
Не пиши لاَ تَكْتُبِي |
Двойственное число | |
|---|---|
أَنْتُمَا لاَ تَـ - ْ - - َ ا Не пишите لاَ تَكْتُبَا | М.Р. |
Ж.Р. |
Множественное число | |
|---|---|
أَنْتُمْ لاَ تَـ - ْ - - ُ وا | М.Р. |
Не пишите لاَ تَكْتُبُوا | |
أَنْتُنَّ لاَ تَـ - ْ - - ْ نَ | Ж.Р. |
Не пишите لاَ تَكْتُبْنَ |
Тест
Арабский текст
الْــمُـؤْمِـنُــونَ
ال - [артикль определенности]
مُـؤْمِـن - верующий
ـونَ - [окончание, признак целого множественного числа мужского рода]
لاتقنطوا - глагол
- запрет,
- род: мужской,
- число: множественноеИнфинитив: قَنَطَ - отчаивался
الــطَّــالِــبَــاتُ
ال - [артикль определенности]
طَالِبٌ - студент
اتُ - [окончание, признак множественного числа женского рода]
الْــكَــسْــلَــيَــاتُ
ال - [артикль определенности]
كَسْلَيَاتٌ - ленивые (ж. р.) [разбитое множественное число]
لاتضحكن - глагол
- запрет,
- род: женский,
- число: множественноеИнфинитив: ضَحِكَ - смеялся
الْــفَــصْــلِ
ال - [артикль определенности]
فَصْلٌ - класс
الْــمُــسْــلِــمُــونَ
ال - [артикль определенности]
مُسْلِمٌ - мусульманин
ـون - [окончание, признак целого множественного числа мужского рода]
لاتكذبوا - глагол
- запрет,
- род: мужской,
- число: множественноеИнфинитив: كَذِبَ - лгать
كَــلاَمِــكُــمْ
كَلاَم - речь
كُـمْ - ваш (м.р.) [слитное местоимение]
لاتظلموا - глагол
- запрет,
- род: мужской,
- число: множественное
Инфинитив: ظَلَمَ - притеснять, обижать
الــفَــتَــى
ال - [артикль определенности]
فَتًى - юноша
لاتغضب - глагол
- запрет,
- род: мужской,
- число: единственное
Инфинитив: غَضِبَ - гневался
الــإِنْــسَــانُ
ال - [артикль определенности]
إِنْسَانٌ - человек
لاَتَــتْـرُكِ
Глаго мужского, единственного числа, запрет
Инфинитив: تَرَكَ (У) - он оставлял
الــصَّــلاَةَ
ال - [артикль определенности]
صَلاَةٌ - молитва
لاَتَــعْـبُـدِ
Глагол запрет мужского рода, единственного числа,
Инфинитив
عَبَدَ (У) - он поклонялся
الــشَّــيْــطَــانَ
ال - [артикль определенности]
شَيْطَانٌ - дьявол, сатана, шайтан
الْــفَـتَـاةُ
ال - [артикль определенности]
فَتًى - юноша
ةٌ - [окончание, признак женского рода]
لاتحزني - глагол
- запрет,
- род: женский,
- число: единственное
Инфинитив: حَزِنَ - печалился
لاتسمع - глагол
- запрет,
- род: мужской,
- число: единственное
Инфинитив: سَمِعَ - слушал, слышал
الــسُّـفَـهَـاءِ
ال - [артикль определенности]
سُـفَـهَـاءُ - глупцы [разбитое множественное число]
لاَ تَــقْـرَئِــي
Глагол запрет женского рода, единственного числа
Инфинитив
قَرَأَ (А) - он читал
الــرِّسَــالَــةَ
ال - [артикль определенности]
رِسَالَةٌ - письмо
الــرَّجُـلــاَنِ
ال - [артикль определенности]
رَجُلٌ - мужчина
انِ - [окончание, признак двойственного числа]
لاتكذبا - глагол
- запрет,
- род: женский,
- число: двойственное
Инфинитив: كَذِبَ - лгать
الْــفِــتْــيَــانُ
ال - [артикль определенности]
فِتْيَانٌ - юноши [разбитое множественное число]
لاَ تَــخْـرُجُــوا
Спряжение мужского/женского рода, двойственного числа с выражением запрещения, глагола
خَرَجَ (У) - он вышел
إِلَى - К, в направлении (Дословный перевод)
الــشَّــارِعِ
ال - [артикль определенности]
شَارِعٌ - улица
لاتضحك - глагол
- запрет,
- род: мужской,
- число: единственное
Инфинитив: ضَحِكَ - смеялся
أَوْلاَدِي
أَوْلاَدٌ - дети [разбитое множественное число]
ي... - мой [слитное местоимение]
اكتبوا - глагол
- повелительне наклонение
- мужской род,
- множественное число
Инфинитив: كَتَبَ - писал
دَفَــاتِــرِكُــمْ
دَفَاتِرُ - тетради [разбитое множественное число]
كُـمْ - ваш (м.р.) [слитное местоимение]
لاتكتبوا - глагол
- запрет,
- род: мужской,
- число: множественное
Инфинитив: كَتَبَ - писал
كُــتُــبِــكُــمْ
كُتُبٌ - книги [разбитое множественное число]
كُـمْ - ваш (м.р.) [слитное местоимение]
وَلَــدِي
وَلَدٌ - ребёнок, дитя
ي... - мой [слитное местоимение]
لاترفع - глагол
- запрет,
- род: мужской,
- число: единственное
Инфинитив: رَفَعَ - поднимал
صَــوْتَــكَ
صَوْتٌ - голос, звук
ـكَ - твой (м.р.) [слитное местоимение]
أُمِّــكَ
أُمٌّ - мать
ـكَ - твой (м.р.) [слитное местоимение]
أَبِـيــكَ
أَبٌ - отец
ـكَ - твой (м.р.) [слитное местоимение]
الْــخَادِمَـتَــانِ
ال - [артикль определенности]
خَادِمَة - официантка
انِ - [окончание, признак двойственного числа]
الــغُــرْفَــةِ
ال - [артикль определенности]
غُرْفَةٌ - комната
Слова
Вопросы
Ты (ж.р.) не смотри. Ты (м.р.) не смейся. Вы (м.р. мн.ч.) не собирайте. Вы (ж.р. мн.ч.) не садтесь. Вы (дв.ч.) не печальтись. Ты (ж.р.) не сердись.
لاَ تَقْنُطْ، لاَ تَغْضَبِي، لاَ تَنْظُرُوا، لاَ تَلْعَبِي، لاَ تَضْحَكْ، لاَ تَسْمَعَا، لاَ تَذْهَـبْـنَ، لاَ تَتْرُكُوا.
Напишите глагол запрещения в форме соответствующей местоимению и переведите:
1. قَرَأَ(А) - ............ أَنْتُمْ
2. دَخلَ(У) - ............ أَنْتِ
3. غَسَلَ(И) - ............ أَنْتُنَّ
4. رَفَعَ(А) - ............ أَنْتُمَا
5. نَصَرَ(У) – ............ أَنْتَ