Прошедшее время глагола

Грамматика

Наиболее распространённым типом арабского глагола является глагол, состоящий из трёх коренных согласных с их огласовками.

В связи с отсутствием в арабском языке инфинитива в качестве исходной, основной глагольной формы берут форму 3–го лица мужского рода единственного числа прошедшего времени, поскольку она  является самой простой. Именно в этой форме арабские глаголы фигурируют в словаре, где эта форма условно переводится на русский язык инфинитивом (например: писать, открывать и т.п.).

В исходной форме трёхсогласного глагола первая и третья коренные огласованы «фатхой», а вторая может иметь одну из трёх огласовок: «фатху», «касру» или «дамму» (берётся из словаря).

Прошедшее время глагола выражает действие, которое происходило до момента речи. Глагол в прошедшем времени состоит из неизменяемой основы, и при спряжении изменяются только окончания, которые указывают на лицо, род и число.

В арабском языке употребление при глаголе личных местоимений, в отличие от русского языка, не обязательно, и фразу наподобие «Я похвалил» можно передать на одним словом   مَدَحْتُ


Таблица спряжение глагола прошедшего времени.

Множественное

Единственное

число

женский

мужской

женский

мужской

род

هُنَّ - َ -  - ْ نَ

هُمْ  - َ -  - ُ وا

هِىَ   - َ -  - َتْ

َ-  -  َ-  هُوَ

3  лицо 

أَنْتُنَّ - َ -  - ْ تُنَّ

أَنْتُمْ  - َ -  - ْ تُمْ

أَنْتِ  - َ -  - ْ تِ

أَنْتَ - َ -  - ْ تَ

2  лицо

نَحْنُ   - َ -  - ْ نَـا

أَنَا - َ -  - ْ تُ

1 лицо

Примечание: Огласовка средней коренной буквы берётся из словаря

Пример спряжения глагола - (у) كَتَبَ = Писать

женский род

мужской род

женский род

мужской род

Они написали

. هُنَّ  كَتَبْنَ

Они  написали. 

هُمْ  كَتَبُوا

Она написала. 

هِيَ  كَتَبَتْ

Он написал.

 هُوَ  كَتَبَ

Вы написали

. أَنْتُنَّ   كَتَبْتُنَّ

Вы написали. 

أَنْتُمْ  كَتَبْتُمْ

Ты написала. 

أَنْتِ  كَتَبْتِ

Ты написал. 

أَنْتَ  كَتَبْتَ

 Мы писали, написали. 

 نَحْنُ كَتَبْنَا

Я писал(а), (написал(а). 

أَنَا كَتَبْتُ


Тест

Вопрос 1 / 0

Слова

Ед число
Глаголы
У
أَخَذَ
Брать
А
قَرَأَ
Читать
И
غَسَلَ
Мыть
А
فَهِمَ
Понимать
А
جَمَعَ
Собирать
А
مَدَحَ
Хвалить
А
فَتَحَ
Открывать
А
شَرَحَ
Объяснять
А
حَفِظَ
Заучивать, хранить

Вопросы

1)
Переведи на арабский:

Я писал. Ты открыл. Он хвалил. Я поняла. Ты выучила. Она взяла. Мы читали. Вы(м.р.) писали. Они(м.р.) учили. Вы(ж.р.) взяли. Они поняли.


2)
Переведите с арабского:

1.  شَرَحْتِ  

2.  فَتَحَتْ  

3.  مَدَحْتُ  

4.  فَهِمْنَا  

5.  جَمَعْتَ  

6.  حَفِظْتُمْ  

7.  أَخَذْنَ  

8.  قَرَأْتُنَّ. 

3)
Напишите глагол в прош. времени в форме соответствующей местоимению:

1. (فَتَحَ  (أَنَا..... 

2. (مَدَحَ (نَحْنُ..... 

3. (فَهِمَ (أَنْتَ...... 

4. (جَمَعَ (هِيَ.......... 

5. (حَفِظَ (هُنَّ ...... 

6. (أَخَذَ (أَنْتِ.... 

7. (قَرَأَ (أَنْتُمْ..... 

8. (غَسَلَ (هُمْ.....  

9. (شَرَحَ (أَنْتُنَّ...... 

Следующий урок
На этой странице
ГрамматикаТестыСловаВопросы