Согласованное определение
Грамматика
Согласованное определение - это второстепенный член предложения, который отвечает на вопрос какой? и обозначает признак имени к которому оно относится.
Согласованное определение может быть выражено причастием, прилагательным, указательным местоимением. Оно согласуется со своим определяемым в роде, падеже, состоянии и числе. Согласованное определение ставится после определяемого слова (исключение - указательные местоимения, которые ставятся перед определяемым).
Например:
Новая тетрадь - الدَّفْتَرُ الْجَدِيدُ
Новая ученица - تِلْمِيذَةٌ جَدِيدَةٌ
Примечания:
1.Согласованное определение к I или II члену идафы ставится после всей идафной конструкции.
Например:
Новая тетрадь ученицы - دَفْتَرُ التِّلْمِيذَةِ الْجَدِيدُ
Тетрадь новой ученицы - دَفْتَرُ التِّلْمِيذَةِ الْجَدِيدَةِ
2. Указательное местоимение в роли согласованного определения к I члену идафы ставится после всей идафной конструкции.
Например:
Эта тетрадь ученицы красивая - جَمِيلٌ دَفْتَرُ التِّلْمِيذَةِ هَذَا
Тест
Арабский текст
مُــسْــلِــمَــاتٌ
مُسْلِمٌ - мусульманин
اتُ - [окончание, признак множественного числа женского рода]
صَــادِقَــاتٌ
صَادِقٌ - правдивый, честный
اتُ - [окончание, признак множественного числа женского рода]
اِمْـرَأَتَــانِ
اِمْـرَأَتَــانِ
اِمْرَأَةٌ - женщина
انِ - [окончание, признак двойственного числа]
عَــادِلَــتَــانِ
عَادِلٌ - справедливый
ةٌ - [окончание, признак женского рода]
انِ - [окончание, признак двойственного числа, женского рода]
جَــارَتِــي
جَارٌ - сосед
ت) ة) - [окончание, признак женского рода]
ي... - мой [слитное местоимение]
عَــالِــمَــةٌ
عَالِمٌ - учёный
ةٌ - [окончание, признак женского рода]
عَــدُوُّكَ
عَدُوٌّ - враг
ـكَ - твой (м.р.) [слитное местоимение]
أَخَــوَاكِ
أَخ - брат
انِ - [окончание, признак двойственного числа, ن - усекается]
ـكِ - твой (ж.р.) [слитное местоимение]
طَــبِــيــبَــانِ
طَبِيبٌ - врач
انِ - [окончание, признак двойственного числа]
مَــاهِــرَانِ
مَاهِرٌ - искусный, знающий
انِ - [окончание, признак двойственного числа]
جَــدِيــدَةٌ
جَدِيدٌ - новый
ةٌ - [окончание, признак женского рода]
الْــوَلَــدُ
ال - [артикль определенности]
وَلَدٌ - ребёнок, дитя
يلعب - глагол
- лицо: 3-е,
- род: мужской,
- число: единственное,
- время: настоящее
Инфинитив: لَعِبَ - играл
بِــالْــكُــرَتَــيْــنِ
بِـ - c [предлог]
ال - [артикль определенности]
كُرَة - мяч
انِ - [окончание, признак двойственного числа, женского рода. В родительном падеже ينِ ]
الــصَّــغِــيــرَتَــيْــنِ
ال - [артикль определенности]
صَغِيرٌ - маленький
ةٌ - [окончание, признак женского рода]
انِ - [окончание, признак двойственного числа, женского рода. В родительном падеже ينِ ]
الــطَّــالِــبَــاتُ
ال - [артикль определенности]
طَالِبٌ - студент
اتُ - [окончание, признак множественного числа женского рода]
الْــكَــسْــلَــيَــاتُ
ال - [артикль определенности]
كَسْلَيَاتٌ - ленивые (ж. р.) [разбитое множественное число]
حفظن - глагол
- лицо: 2-е,
- род: женский,
- число: множественное,
- время: прошедшее
Инфинитив: حَفِظَ - заучивал, хранил
الْــكَــلِــمَــاتِ
ال - [артикль определенности]
كَلِمَاتٌ - слова [разбитое множественное число]
الْــجَــدِيــدَةَ
ال - [артикль определенности]
جَدِيدٌ - новый
ةٌ - [окончание, признак женского рода]
طَــوِيــلَــةٌ
طَوِيلٌ - длинный, высокий
ةٌ - [окончание, признак женского рода]
الــتِّــلْــمِــيــذُ
ال - [артикль определенности]
تِلْمِيذٌ - ученик
الْــكَــسْــلاَنُ
ال - [артикль определенности]
كَسْلاَنُ - ленивый
عمل - глагол
- лицо: 3-е,
- род: мужской,
- число: единственное,
- время: прошедшее
Инфинитив: عَمِلَ - делал, работал
الْــمَــسْــأَلَــةَ
ال - [артикль определенности]
مَسْأَلَةٌ - задача, вопрос
الــسَّــهْــلَــةَ
ال - [артикль определенности]
سَهْلٌ - лёгкий, несложный
ةٌ - [окончание, признак женского рода]
الــإِنْــسَــانُ
ال - [артикль определенности]
إِنْسَانٌ - человек
الــظَّــالِــمُ
ال - [артикль определенности]
ظَالِمٌ - несправедливый
الــلُّــغَــةُ
ال - [артикль определенности]
لُغَةٌ - язык
الْــعَــرَبِــيَّــةُ
ال - [артикль определенности]
عَرَبِيَّة - арабский
سَــهْــلَــةٌ
سَهْلٌ - лёгкий, несложный
ةٌ - [окончание, признак женского рода]
الــإِنْــسَــانُ
ال - [артикль определенности]
إِنْسَانٌ - человек
الْــعَــادِلُ
ال - [артикль определенности]
عَادِلٌ - справедливый
يظلم - глагол
- лицо: 3-е,
- род: мужской,
- число: единственное,
- время: настоящее
Инфинитив: ظَلَمَ - притеснять, обижать
الــتَّــلاَمِــيــذُ
ال - [артикль определенности]
تَلاَمِيذُ - ученики [разбитое множественное число]
الْــمُــجْــتَــهِــدُونَ
ال - [артикль определенности]
مُجْتَهِدٌ - старательный
ـون - [окончание, признак целого множественного числа мужского рода]
مَــحْــبُــوبُــونَ
مَحْبُوبٌ - любимый
ـون - [окончание, признак целого множественного числа мужского рода]
الْــمُــسْــلِــمُــونَ
ال - [артикль определенности]
مُسْلِمٌ - мусульманин
ـون - [окончание, признак целого множественного числа мужского рода]
الــصَّــادِقُــونَ
ال - [артикль определенности]
صَادِقٌ - правдивый, честный
ـون - [окончание, признак целого множественного числа мужского рода]
يكذبون - глагол
- лицо: 3-е,
- род: мужской,
- число: множественне,
- время: настоящее
Инфинитив: كَذِبَ - лгать
كَــلاَمِــهِــمْ
كَلاَم - речь
هُمْ... - их [слитное местоимение]
قرأت - глагол
- лицо: 1-е,
- род: мужской/женский,
- число: единственное,
- время: прошедшее
Инфинитив: قَرَأَ - читал
الْــجُــمَــلَ
ال - [артикль определенности]
جُمَلٌ - предложения [разбитое множественное число]
الــصَّــعْــبَــةَ
ال - [артикль определенности]
صَعْبٌ - трудный, сложный
ةٌ - [окончание, признак женского рода]
Слова
Вопросы
هُوَ رَجُلٌ الضَّعِيفُ. هِىَ اِمْرَأَةٌ بَخِيلٌ. هَاتَانِ غُرْفَتَيْنِ وَاسِعَتَيْنِ. هذِهِ الْبِنْتِ الصَّغِيرَةِ حَفِظَ السُّورَتَانِ الْقَصِيرَانِ. الْـمُعَلِّمُنَا قَرَأَ دَرْسَ جَدِيدَ.
1.الكلمات الجديدة
2.الساعة القديمة
3.مدارس قديمة
4. بيت صغير
5. عمال أقوياء
6.نافذتان مغلقتان
7. التلميذات الـمريضات
8.خادم ماهر
9. الولدان النشيطان
Дополните каждое слово подходящим согласованным определением:
1. ........... أَطِبَّاءُ
2. ........... دَرْسًا
3. ........... الْـمِحْفَظَةِ
4. ........... الفَصْلُ
5. ........... بَابَيْنِ
6. ........... الأَخْبَارَ
7. ........... جُمْلَتَانِ
8. ........... الْـمُعَلِّمَاتُ
9. ........... قَرْيَةً
Активные студентки. Богатые торговцы. Легкий язык. Длинное предложение. Два больших завода. Два новых окна. Древняя мечеть. Просторные классы. Её новая ручка. Честный человек. Две сложные задачи.
Мы правдивые дети. Он сильный мужчина. Новая задача трудная. Моя сестра квалифицированная учительница. Старые дома маленькие. Твой отец справедливый человек. Старинные мечети красивые. Мои два старших брата врачи. Это новые карандаши. Это две новые студентки. Ваши друзья старательные студенты. Они невежественные люди. Это два маленьких ребёнка. Его два сына активные дети. Они двое квалифицированные врачи. Это старинные часы. Её служанка смышленая женщина. Вы активные ученицы. Это большой дом.
هم عمال مهرة. أنت ولد ذكي. الدرس الجديد صعب. معلمنا مدح الطالبين المجتهدين. إمامنا رجل صالح. أنا أكتب كلمات جديدة من هذا الدرس. التلميذة سألت معلمتها عن هذه المسألة الصعبة. هم طلاب نشطاء.