Изучеие арабского языка
+7 499 376 64 11  

Именное предложение


Грамматика

Предложения, которые начинаются с подлежащего, в арабском языке относят к именным предложениям. Такой тип предложения широко распространен в арабском языке.

Правила для простого именного предложения:

1. Подлежащее ставится перед сказуемым.

2. Подлежащее ставится в определенном состоянии. При этом именами в определенном состоянии считаются: 

а) имена с артиклями,  

б) указательные и личные местоимения, 

в) собственные имена: личные, географические и т.п.

3. Сказуемое, выраженное существительным, прилагательным или причастием, ставится в неопределенном   состоянии.   

4. Сказуемое согласуется с подлежащим в роде и числе.

5. Подлежащее и сказуемое в арабском языке ставится в Именительном падеже.

Примечания: 

1. К словам во множественном числе, не обозначающим лиц, в арабском языке относятся как к словам единственного числа женского рода.

2. При слитном чтении двух слов, первое из которых оканчивается долгим гласным, а следующее начинается с артикля долгий гласный читается кратко, например: هذَا الرَّجُلُ.


Арабский текст

الـنَّـافِـذَةُ مُـغْـلَـقَـةٌ. الْـفُـصُـولُ وَاسِـعَـةٌ. الأَبْـوَابُ مَـفْـتُـوحَـةٌ. الـنِّـسَـاءُ ضَـعِـيـفَـاتٌ. الْـمِـسْـطَـرَةُ طَـوِيـلَـةٌ. الْـقَـلَـمُ قَـصِـيـرٌ. الْـكِـتَـابُ مَـفْـتُـوحٌ. الـرِّجَـالُ أَقْـوِيَـاءُ. عَـلِيٌّ تَـاجِـرٌ. أَحْـمَـدُ طَـالِـبٌ. مَـرْيَـمُ طَـبِـيـبَـةٌ. هِىَ فَـاسِـقَـةٌ. هُـمْ صَـالِـحُـونَ. هـذَا الـرَّجُـلُ عَـادِلٌ. هـذِهِ الْـمَـرْأَةُ صَـالِـحَـةٌ. هـؤُلاَءِ الأَغْـنِـيَـاءُ فَـاسِـقُـونَ. ذلِـكَ الْـوَلَـدُ طَـوِيـلٌ. تِـلْـكَ الـتِّـلْـمِـيـذَةُ ضَـعِـيـفَـةٌ. هـؤُلاَءِ الْـمُـعَـلِّـمَـاتُ غَـنِـيَّـاتٌ. هـذِهِ الْـمَـسَـاطِـرُ قَـصِـيـرَةٌ. هـذَا الْـفَـصْـلُ ضَـيِّـقٌ. أُوْلـئِـكَ الـنِّـسَـاءُ صَـالِـحَـاتٌ.هـذِهِ الْـمَـدْرَسَـةُ كَـبِـيـرَةٌ.هـذَا الْـبَـابُ مُـغْـلَقٌ.هـؤُلاَءِ الأََوْلاَدُ صِـغَـارٌ.


Слова

Мн число
Ед число
Имена
ضَيِّقٌ
Тесный
وَاسِعٌ
Просторный
مَفْتُوحٌ
Открытый
مُغْلَقٌ
Закрытый
قِصَارٌ
قَصِيرٌ
Короткий
طِوَالٌ
طَوِيلٌ
Длинный, высокий
فَاسِقُونَ
فَاسِقٌ
Грешник
صَالِحُونَ
صَالِحٌ
Праведник
فُصُولٌ
فَصْلٌ
Класс
أَوْلاَدٌ
وَلَدٌ
Ребёнок, дитя
نِسَاءٌ
اِمْرَأَةٌ
Женщина
رِجَالٌ
رَجُلٌ
Мужчина


Упражнения

1) Переведите на арабский:

Студентки сильные. Тетради закрыты. Дети слабые. Дверь открыта. Школа большая. Окна маленькие. Те часы большие. Эти доски длинные. Те крестьянки сильные. Эти ученицы маленькие. Тот врач богатый. Те классы просторные. Эта женщина инженер.


2) Перепишите в тетрадь, огласуйте и переведите:

الفصل مغلق. الطالبات قويات. الأولاد ضعفاء. الكتب مفتوحة. هم علماء. أنتم تلاميذ. هن طبيبات. هذا الطالب قوي. هؤلاء الرجال فقراء. هذه المرأة عَادِلَةٌ.

3) Заполните пропуски в каждом предложении сказуемым и переведите:

1. النَّوَافِذُ ...........  

2. الْفَصْلُ ..........  

3. الْـمَدْرَسَةُ ........... 

4. الطَّالِبَاتُ .........

4) Исправьте грамматические ошибки в предложениях, затем перепишите их и переведите:

​ النَّوَافِذُ الْكَبِيرَةُ. تُجَّارٌ الأَغْنِيَاءُ. النِّسَاءُ ضُعَفَاءُ. التِّلْمِيذَةُ صَغِيرٌ. الأَقْلاَمُ كِبَارٌ.