Относительные местоимения
Грамматика
Помимо относительных местоимений, приведенных в предыдущем уроке, относительными местоимениями также являются слова مَنْ «тот, кто», которое употребляют для людей,и مَا «то, что», которое употребляют для всего, что не касается людей. Они не склоняются и не имеют числа и рода (общие). Оба этих местоимений употребляются в значении существительных («тот, кто», «то, что» и.т.п.). Падеж местоимения определяется его ролью в предложении.
Примеры:
نَجَحَ مَنِ اجْتَهَدَ. = نَجَحَ الَّذِي اجْتَهَدَ.
Преуспел тот, кто старался.
نَجَحَتْ الَّتِي اجْتَهَدَتْ = نَجَحَتِ مَنِ اجْتَهَدَتْ.
Преуспела та, которая старалась
نَجَحَ الَّذِينَ اجْتَهَدُوا = نَجَحَ مَنِ اجْتَهَدُوا.
Преуспели те, которые старались.
اِقْرَأْ الَّذِي كَتَبْتَهُ. = اِقْرَأْ مَا كَتَبْتَهُ
Читай то, что ты написал.
Примечание:
مَنْ и مَا несут и другие значения, для правильного понимания предложения нужно понимать значение этих слов в каждом конкретном случае.
Тест
Арабский текст
زرع - глагол
- лицо: 3-е,
- род: мужской,
- число: единственное,
- время: прошедшее
حصد - глагол
- лицо: 3-е,
- род: мужской,
- число: единственное,
- время: прошедшее
أَصْــدِقَــائي
أَصْدِقَاءُ - друзья, товарищи [разбитое множественное число]
ي... - мой [слитное местоимение]
رَأَيْــتُــمْ
أخذ - глагол
- лицо: 3-е,
- род: мужской,
- число: единственное,
- время: прошедшее
قَــلَــمِــي
قَلَمٌ - карандаш, ручка
ي... - мой [слитное местоимение]
درس - глагол
- лицо: 3-е,
- род: мужской,
- число: единственное,
- время: прошедшее
Инфинитив: دَرَسَ - учился
نعمل - глагол
- лицо: 1-е,
- род: мужской/женский,
- число: двойственное,
- время: прошедшее
Инфинитив: عَمِلَ - делал, работал
Имя превосходства
Инфинитив: بَـخِلَ - скупился
بخل - глагол
- лицо: 3-е,
- род: мужской,
- число: единственное,
- время: прошедшее
بِــالــسَّــلَامِ
بِـ - c [предлог]
ال - [артикль определенности]
سَّلَام - мир
أَحَــبُّ
أَحَــبُّ
Сравнительная степень прилагательного от слова
حَــب - любовь
إِلَــيَّ
إِلَــيَّ
إِلَى - к [к в направлении]
ي... - мой [слитное местоимение]
رفع - глагол
- лицо: 3-е,
- род: мужской,
- число: единственное,
- время: прошедшее
إِلَــيَّ
إِلَى - к [к в направлении]
ي... - мой [слитное местоимение]
عُــيُــوبِــي
عُيُوبٌ - недостатки [разбитое множественное число]
ي... - мой [слитное местоимение]
احفظ - глагол
- повелительне наклонение
- мужской род,
- единственное число
Инфинитив: حَفِظَ - заучивал, хранил
أَقُــولُ
أَقُــولُ
Спряжение 1-го лица,
мужского/женского рода,
единственного числа,
настоящего времени
от глагола قال
لَــكَ
لَــكَ
لِـ - для [предлог]
ـكَ - твой (м.р.) [слитное местоимение]
أَخَــانَــا
أَخٌ - брат
انِ - [окончание, признак двойственного числа, ن - усекается]
نَـا - наш [слитное местоимение]
اقرأ - глагол
- повелительне наклонение
- мужской род,
- единственное число
Инфинитив: قَرَأَ - читал
الْــكُــتُــبِ
ال - [артикль определенности]
كُتُبٌ - книги [разбитое множественное число]
يَــنْــفَــعُــكَ
Глагол 3-го лица,
мужского рода,
единственного числа,
настоящего времени
Инфинитив نفع
ـكَ - твой (м.р.) [слитное местоимение]
كَــتَــبَــهُ
Глагол 3-го лица,
мужского рода,
двойственного числа,
прошедшего времени
Инфинитв كتب
ـهُ - его[слитное местоимение]
الْــخَــبِــيــرُ
ال - [артикль определенности]
خَبِيرٌ - знающий, эксперт
لَــنَــا
لَــنَــا
لِـ - для [предлог]
نَـا - наш [слитное местоимение]
سمع - глагол
- лицо: 3-е,
- род: мужской,
- число: единственное,
- время: прошедшее
لِــمَــنْ
لِـ - для [предлог]
مِنْ - от, из
حَــمِــدَهُ
الْــفَــجْــرِ
ال - [артикль определенности]
فَجْرٌ - заря, рассвет
الــدُّنْــيَــا
ال - [артикль определенности]
دُنْيَا - Мир, мирская жизнь
فِــيــهَــا
فِــيــهَــا
فِي - в
هَـا... - ее [слитное местоимение]
لَــهُ
لَــهُ
لِـ - для [предлог]
ـهُ - его[слитное местоимение]
أَذَانَــيْــنِ
أَذَانٌ - призыв на молитву
انِ - [окончание, признак двойственного числа. В родительном падеже ينِ ]
لِــمَــنْ
لِـ - для [предлог]
مِنْ - от, из
الــصَّــلاَةِ
ال - [артикль определенности]
صَلاَةٌ - молитва
الــصَّــلَاةَ
ال - [артикль определенности]
صَلاَةٌ - молитва
خَــيْــرُكُــمْ
خَيْرٌ - добро, лучше, наилучший, хороший
كُـمْ - ваш (м.р.) [слитное местоимение]
تَــعَــلَّــمَ
عَــلَّــمَــهُ
عَــلَّــمَــهُ
عَلَمَ - обучает
ـهُ - его[слитное местоимение]
الْــمُــسْــلِــمُ
ال - [артикль определенности]
مُسْلِمٌ - мусульманин
الْــمُــسْــلِــمُــونَ
ال - [артикль определенности]
مُسْلِمٌ - мусульманин
ـون - [окончание, признак целого множественного числа мужского рода]
لِــسَــانِــهِ
لِــسَــانِــهِ
لِسَان - язык
ـهُ - его[слитное местоимение]
يَــدِهِ
يَــدِهِ
يَد - рука
ـهُ - его[слитное местоимение]
Слова
Вопросы
Найдите примеры местоимений من и ما в следующих аятах
3: 29 / 11: 79 / 16: 96 / 17: 47, 100, 111, 124, 127 / 20: 69 / 32: 17 / 48: 18 / 73: 10.
Переведите предложения с русского на арабский
Это то, что мы услышали на уроке арабского языка. Уважай того, кто обучает тебя. О Марьям, читай из книг те, которые принесет пользу тебе. Нет ни одной студентки в классе. О брат мой, возьми что пожелаешь из этого. О наша учительница, объясните нам то, что вы написали на доске. Слышал ли ты то, что сказал наш учитель после последнего урока? Я понял то, что сказал мне наш сосед. Вернулся тот, кто уехал в Мекку.
Перепишите в тетрадь, огласуйте и переведите:
هل حفظتن ما درسناه أمس؟ هل تفهم ما أقول؟ هل رأيتم من خرج من البيت؟ يا زينب افعلي ما تشائين. يا مسلم افعل ما تقول. يا رجل أكرم من عنده علم.يا ولدي أحبب من يـحب الخير. يا أستاذنا قلت هذا لكل من رأيته في المدرسة. البسي ما اشتريته اليوم في السوق. لا تنظروا إلى من هو فوقكم. سمعت ما قلتم. خير العلم ما نفع. أخوك من ينفعك. خير الناس من طال عمره وحسن عمله.