Введение
Дополнительные символы и обозначения
  • Арабские тексты
  • Арабские слова
  • Репетитор по арабскому
  • Помочь сайту
  • Именное предложение и его главные члены

    Грамматика

    Именное предложение – это предложение, которое начинается с имени. Главными членами именного арабского предложения являются الْمُبْتَدَأُ и الْخَبَرُ .

    الْمُبْتَدَأُ – это слово, о котором идет речь в именном предложении.

    الْخَبَرُ – это сведение о الْمُبْتَدَأُ. В предложении الْمُبْتَدَأُ и الْخَبَرُ ставятся в Именит. падеже.


    Способы выражения الْمُبْتَدَأُ

    Способы выражения
    Примеры

    1. Имя существительное

    الْبَابُ مَفْتُوحٌ.

    Дверь открыта.

    2. Личное местоимение

    أَنَا طَالِبٌ .

    Я студент.

    3. Указательное местоимение

    هَذَا كِتَابٌ.

    Это книга.

    4. Относительное местоимение

    الَّذِي دَخَلَ عَلِيٌّ.

    Тот, который вошёл Али.


    Способы выражения الْخَبَر

    Способы выражения
    Примеры

    1. Имя

    الْبَابُ مَفْتُوحٌ.

    Дверь открыта.

    2. Предложение

    а) глагольное

    б) именное

    а)شَرِبَ الْمَاءَ. الْوَلَدُ

    Ребёнок пил воду.

    б)الْبَيْتُ بَابُهُ مُغْلَقٌ

    Дом, его дверь заперта

    3.Полупредложение

    а) предлог + имя

    б) обстоятельство места или времени

    а)الْوَلَدُ فِي الْبَيْتِ  

    Ребёнок в доме.

    б)اِبْنُهَا وَرَاءَ الْبَابِ.

    Её сын за дверью.

    الاِمْتِحَانُ غَدًا.

    Экзамен завтра.



    Примечание:

    Об именных предложениях говорилось в уроке 1 частиИменные предложения

    .

    Тест

    Вопрос 1 / 0

    Арабский текст

    الصَّلَاةُ
    Молитва
    نُورٌ
    свет
    .
    الْمُؤْمِنُ
    Верующий
    مِرْآةُ
    зеркало
    الْمُؤْمِنِ
    верующего
    .
    هَذِهِ
    Это
    الْمِرْآةُ
    зеркало
    وَسِخَةٌ
    .
    الَّتِي
    Та, кто
    أَخَذَتْ
    взяла
    قَلَمَكِ
    твое перо
    مَرْيَـمُ
    Марьям
    .
    كِبَارُ
    Великие
    النُّفُوسِ
    души
    لاَ
    не
    يَحْسُدُونَ
    завидуют
    .
    صَدِيقتَاهَا
    Двое ее подруг
    مُسْلِمَتَانِ
    обе мусульманки
    .
    الْحَقُّ
    Истина
    فَوْقَ
    над
    الْقُوَّةِ
    силой
    .
    هَذَا
    Это
    جَارُ
    сосед
    زَيْدٍ
    Зэйда
    .
    طُلاَّبُ
    Ученики
    الْمَدْرَسَةِ
    школы
    ذَهَبُوا
    пошли
    إِلَى
    на
    الْمَلْعَبِ
    стадион
    .
    الَّذِينَ
    Которые
    مَا
    не
    نَجَحُوا
    старались
    فِي
    на
    الاِمْتِحَانِ
    экзамене
    تَلَامِيذُ
    ученики
    كُسَالَى
    ленивые
    .
    أَخِي
    Мой брат
    الْكَبِيرُ
    старший
    اشْتَرَى
    купил
    دَارًا
    дом
    جَدِيدًا
    новый
    .
    السَّفَرُ
    Уезжаем
    غَدًا
    завтра
    وَ
    и
    الْوُصُولُ
    прибытие
    بَعْدَ
    после
    غَدٍ
    завтра
    .
    الْجَهْلُ
    Невежество
    ضَرَرَهُ
    вред его
    كَبِيرٌ
    Большой
    .
    أُخْتُكِ
    Сестра твоя
    بِنْتُهَا
    ее дочь
    صَغِيرَةٌ
    маленькая

    صَــغِــيــرَةٌ

    صَغِير - маленький
    ةٌ - [окончание, признак женского рода]

    .
    عَليٌّ
    Али
    عِنْدَ
    у
    طَبِيبِ
    врача
    الْعُيُونِ
    глаз
    .
    أَنْتِ
    Ты
    ضَيْفَتُنَا
    наша гостья

    ضَــيْــفَــتُــنَــا

    ضَيْف - гость

    ةٌ - [окончание, признак женского рода]
    نَـا - наш [слитное местоимение]

    .
    الْجَنَّةُ
    Рой
    دَارُ
    дом
    الأَسْخِيَاءِ
    щедрых

    الــأَسْــخِــيَــاءِ

    ال - [артикль определенности]
    أَسْخِيَاء - щедрый 

    .
    الظُّلْمُ
    Несправедливость

    الــظُّــلْــمُ

    ال - [артикль определенности]
    ظُلْم  - несправедливость

    ظُلُمَاتٌ
    тюрьма
    يَوْمَ
    дня
    الْقِيَامَةِ
    воскресения
    .
    الْحَمْدُ
    Хвала

    الْــحَــمْــدُ

    ال - [артикль определенности]
    حَمْد - хвала

    لِلَّهِ
    Аллаху
    .
    أَعْدَى
    Самый враждебный

    أَعْــدَى

     Сравнительная степень прилагательного от слова عَدَى

    عَدُوِّكَ
    враг твой

    عَــدُوِّكَ

    عَدُو - враг
    ـكَ - твой (м.р.) [слитное местоимение]

    نَفْسُكَ
    душа твоя

    نَــفْــسُــكَ

    نَفْس - душа
    ـكَ - твой (м.р.) [слитное местоимение]

    الَّتِي
    которая
    بَيْنَ
    между
    جَنْبَيْكَ
    твоими боками

    جَــنْــبَــيْــكَ

    ـكَ - твой (м.р.) [слитное местоимение]

    .

    Слова

    Мн число
    Ед число
    Имена
    سُجُونٌ
    سِجْنٌ
    тюрьма
    أَسْخِيَاءُ
    سَخِيٌّ
    щедрый; великодушный
    دِيَارٌ
    دَارُ
    Жилище, страна
    وُصُولٌ
    прибытие
    سُبُلٌ
    سَبِيلٌ
    путь
    .َاتٌ
    ظُلْمَةٌ
    темнота, мрак
    ظُلْمٌ
    притеснение, тирания
    نُفُوسٌ
    نَفْسٌ
    душа
    أَخْلَاقُ
    خُلُقٌ
    нрав
    قَدْرٌ
    степень, величина
    مِرْآةٌ
    зеркало
    أَنْوَارٌ
    نُورٌ
    свет
    ضَرَرٌ
    вред
    Перевод
    Глаголы
    И
    مَلَكَ
    владеть
    У
    حَسَدَ
    завидовать

    Вопросы

    1

    ​Перепишите в тетрадь, огласуйте и переведите

    هم إخواننا. أنا طالب العلم. الصلاة أجرها عظيم. مريم أخلاقها كريمة. فاطمة تحبّ أباها. الذي يملك نفسه عند الغضب قوي. العلم يرفع قدر الإنسان. أنتم في سبيل الله. العلم صديق المؤمن. الدنيا سجن المؤمن وجنّة الكافر. التلميذات جالسات في هذا الفصل. إمامنا صوته جميل. الخير أمامك. المسلم أخو المسلم.


    2

    В предложениях измените الْمُبْتَدَأُ, сначала на двойственное число, затем в множественное число, и измените то, что следует:

    ​1. أَخُوكِ نَشِيطٌ.

    2. الْفَتَى قَوِيٌّ.

    3. الْبِنْتُ تَقْرَأُ شِعْرًا.

    4. صَدِيقَتُهَا طَبِيبَةٌ. 

    5. الْقِصَّةُ طَوِيلَةٌ.

    6. هَذَا الشِّعْرُ جَمِيلٌ.

    7. الْمُسْلِمُ لَا يَكْذِبُ.

    8. الْعَامِلُ الْجَدِيدُ فِي الدَّارِ.​​​​

    3

    ​Каждое الْمُبْتَدَأُ дополните подходящим  الخَبَرв следующем порядке:

    а. именем;

    б. глагольным предложением;

    в. полупредложением.  ​​

    ..................... اِبْنِي

    ..................... الْمِرْآةُ

    ..................... الْفَلَّاحُونَ

    ..................... أَنْتِ

    .....................  الْمُعَلِّمَتَانِ

    .....................  التِّلْمِيذَةُ​​

    Следующий урок
    Помочь сайту
    На этой странице
    Грамматика
    Тесты
    آ
    Арабский текст
    Слова
    Вопросы