Введение
Дополнительные символы и обозначения
  • Арабские тексты
  • Арабские слова
  • Репетитор по арабскому
  • Помочь сайту
  • Соединение слов оканчивающихся на «сукун»

    Грамматика

    Слово, оканчивающееся на «сукун», при соединении с последующим словом, имеющим определённый артикль, получает в конце вспомогательную огласовку: «касру», «фатху» или «дамму». Выбор вспомогательной огласовки зависит от огласовки перед «сукуном»:

    ​Перед сукуном
    ​«сукун» заменяется на
    Примеры

    «фатха»

    «касру»

    مَرْيَمُ كَتَبَتِ الدَّرْسَ

    «касра»

    «фатху»

    مِنَ الْكِتَابِ

    «дамма»

    «дамму»

    فَتَحْتُمُ الدَّفَاتِرَ

    Тест

    Вопрос 1 / 0

    Арабский текст

    الْــوَلَــدُ
    Ребенок

    الْــوَلَــدُ

    ال - [артикль определенности]
    وَلَدٌ - ребёнок, дитя

    أَخَــذَ
    Взял
    أَخَــذَ

    أخذ - глагол
    - лицо: 3-е,
    - род: мужской,
    - число: единственное,
    - время: прошедшее
    Инфинитив: أَخَذَ - брал

    الْــكُــرَةَ
    Мяч

    الْــكُــرَةَ

    ال - [артикль определенности]
    كُرَةٌ - мяч

    .
    الْــمُــعَــلِّــمُ
    Учитель

    الْــمُــعَــلِّــمُ

    ال - [артикль определенности]
    مُعَلِّمٌ - учитель

    مَــدَحَ
    Похвалил
    مَــدَحَ

    مدح - глагол
    - лицо: 3-е,
    - род: мужской,
    - число: единственное,
    - время: прошедшее
    Инфинитив: مَدَحَ - хвалил

    أَبَــاكَ
    Твоего отца

    أَبَــاكَ

    أَبٌ - отец
    ـكَ - твой (м.р.) [слитное местоимение]

    .
    الــطُّــلاَّبُ
    Студенты

    الــطُّــلاَّبُ

    ال - [артикль определенности]
    طُلاَّبٌ - студенты [разбитое множественное число]

    فَــهِــمُــوا
    Поняли
    فَــهِــمُــوا

    فهموا - глагол
    - лицо: 3-е,
    - род: мужской,
    - число: множественное,
    - время: прошедшее
    Инфинитив: فَهِمَ - понимал

    مُــعَــلِّــمِــيــهِــمْ
    Своего учителя

    مُــعَــلِّــمِــيــهِــمْ

    مُعَلِّمٌ - учитель
    انِ - [окончание, признак двойственного числа]
    هُمْ... - их [слитное местоимение]

    .
    هـذِهِ
    Эта (ж.р.)
    الــطَّــبِــيــبَــةُ
    Врач (ж.р.)

    الــطَّــبِــيــبَــةُ

    ال - [артикль определенности]
    طَبِيبٌ - врач
    ةٌ - [окончание, признак женского рода]

    فَــتَــحْــتِ
    Открыла
    فَــتَــحْــتِ

    فتحت - глагол
    - лицо: 2-е,
    - род: женскоий,
    - число: единственное,
    - время: прошедшее
    Инфинитив: فَتَحَ - открыл

    الــنَّــافِــذَةَ
    Окно

    الــنَّــافِــذَةَ

    ال - [артикль определенности]
    نَافِذَةٌ - окно

    .
    هـؤُلاَءِ
    Эти
    الــأُمَّــهَــاتُ
    Матери

    الــأُمَّــهَــاتُ

    ال - [артикль определенности]
    أُمَّهَاتٌ - матери [разбитое множественное число]

    مَــدَحْــنَ
    Похвалили
    مَــدَحْــنَ

    مدحن - глагол
    - лицо: 2-е,
    - род: женский,
    - число: множественное,
    - время: прошедшее
    Инфинитив: مَــدَحَ - хвалил

    الْــمُــعَــلِّــمَــاتِ
    Учительниц

    الْــمُــعَــلِّــمَــاتِ

    ال - [артикль определенности]
    مُعَلِّمٌ - учитель
    اتُ - [окончание, признак множественного числа женского рода]

    .
    الــطَّــالِــبَــاتُ
    Студентки

    الــطَّــالِــبَــاتُ

    ال - [артикль определенности]
    طَالِبٌ - студент
    اتُ - [окончание, признак множественного числа женского рода]

    جَــمَــعْــنَ
    Собрали
    جَــمَــعْــنَ

    جمعن - глагол
    - лицо: 2-е,
    - род: женский,
    - число: множественное,
    - время: прошедшее
    Инфинитив: جَمَعَ - собирал

    كُــتُــبَــكُــنَّ
    Свои книги

    كُــتُــبَــكُــنَّ

    كُتُبٌ - книги [разбитое множественное число]
    كُـنَّ - ваш (ж.р.) [слитное местоимение]

    .
    الــتَّــلاَمِــيــذُ
    Ученики

    الــتَّــلاَمِــيــذُ

    ال - [артикль определенности]
    تَلاَمِيذُ - ученики [разбитое множественное число]

    أَخَــذُوا
    Взяли
    أَخَــذُوا

    أخذوا - глагол
    - лицо: 3-е,
    - род: мужской,
    - число: множественное,
    - время: прошедшее
    Инфинитив: أَخَذَ - брал

    الْــكَــرَسِــيَّ
    Стулья

    الْــكَــرَسِــيَّ

    ال - [артикль определенности]
    كُرْسِيٌّ - стул

    .
    أَنَـا
    Я
    حَــفِــظْــتُ
    Выучил
    حَــفِــظْــتُ

    حفظت - глагол
    - лицо: 1-е,
    - род: мужской/женский,
    - число: единственное,
    - время: прошедшее
    Инфинитив: حَفِظَ - заучивал, хранил

    الْــجُــمْــلَــةَ
    Предложение

    الْــجُــمْــلَــةَ

    ال - [артикль определенности]
    جُمْلَةٌ - предложение

    .
    أَنْـتَ
    Ты
    كَــتَــبْــتَ
    Прочитал
    كَــتَــبْــتَ

    كتبت - глагол
    - лицо: 2-е,
    - род: мужской,
    - число: единственное,
    - время: прошедшее
    Инфинитив: كَتَبَ - писал

    الــرِّسَــالَــةَ
    Письмо

    الــرِّسَــالَــةَ

    ال - [артикль определенности]
    رِسَالَةٌ - письмо

    .
    أَنْـتُـمْ
    Вы (м.р.)
    حَــفِــظْــتُــمْ
    Выучили
    حَــفِــظْــتُــمْ

    حفظتم - глагол
    - лицо: 2-е,
    - род: мужской,
    - число: двойственное/множественное,
    - время: прошедшее
    Инфинитив: حَفِظَ - заучивал, хранил

    هـذِهِ
    Это (ж.р.)
    الْــكَــلِــمَــاتِ
    Слова

    الْــكَــلِــمَــاتِ

    ال - [артикль определенности]
    كَلِمَاتٌ - слова [разбитое множественное число]

    .
    أَنْـتُــنَّ
    Вы (ж.р)
    فَــتَــحْــتُــنَّ
    Открыли
    فَــتَــحْــتُــنَّ

    فتحتن - глагол
    - лицо: 2-е,
    - род: женскоий,
    - число: множественное,
    - время: прошедшее
    Инфинитив: فَتَحَ - открыл

    دَفَــاتِــرَكُــنَّ
    Свои тетради

    دَفَــاتِــرَكُــنَّ

    دَفَاتِرُ - тетради [разбитое множественное число]
    كُـنَّ - ваш (ж.р.) [слитное местоимение]

    .
    نَـحْـنُ
    Мы
    فَــهِــمْــنَــا
    Поняли
    فَــهِــمْــنَــا

    فهمنا - глагол
    - лицо: 1-е,
    - род: мужской/женский,
    - число: двойственное/множественное,
    - время: прошедшее
    Инфинитив: فَهِمَ - понимал

    هـذِهِ
    Это (ж.р.)
    الْــمَــسْــأَلَــةَ
    Вопросы

    الْــمَــسْــأَلَــةَ

    ال - [артикль определенности]
    مَسْأَلَةٌ - задача, вопрос

    .
    بِــنْــتــي
    Моя дочь

    بِــنْــتــي

    بِنْت - дочь
    ي... - мой [слитное местоимение]

    غَــسَــلْــتِ
    Помыла
    غَــسَــلْــتِ

    غسلت - глагол
    - лицо: 2-е,
    - род: женскоий,
    - число: единственное,
    - время: прошедшее
    Инфинитив: غَسَلَ - мыл

    الْــمَــلاَعِــقَ
    Ложки

    الْــمَــلاَعِــقَ

    ال - [артикль определенности]
    مَلاَعِقُ - ложки [разбитое множественное число]

    .
    أُخْــتُــهُ
    Его сестра

    أُخْــتُــهُ

    أَخٌ - брат
    ت) ة) - [окончание, признак женского рода]
    ـهُ - его[слитное местоимение]

    أَخَــذْتِ
    Взяла
    أَخَــذْتِ

    أخذت - глагол
    - лицо: 2-е,
    - род: женскоий,
    - число: единственное,
    - время: прошедшее
    Инфинитив: أَخَذَ - брал

    الــأَقْــلاَمَ
    Карандаши

    الــأَقْــلاَمَ

    ال - [артикль определенности]
    أَقْلاَمٌ - карандаши, ручки [разбитое множественное число]

    .
    جَــارُكِ
    Твой (ж.р.) сосед

    جَــارُكِ

    جَارٌ - сосед
    ـكِ - твой (ж.р.) [слитное местоимение]

    مَــدَحَ
    Похвалил
    مَــدَحَ

    مدح - глагол
    - лицо: 3-е,
    - род: мужской,
    - число: единственное,
    - время: прошедшее
    Инфинитив: مَــدَحَ - хвалил

    أَبْــنَــاءَنَــا
    Наших сыновей

    أَبْــنَــاءَنَــا

    أَبْنَاء - сын  
    نَـا - наш [слитное местоимение]

    .
    بَــنَــاتــهَــا
    Ее дочери

    بَــنَــاتــهَــا

    بَنَاتٌ - дочь
    هَـا... - ее [слитное местоимение]

    كَــتَــبْــنَ
    Прочитали
    كَــتَــبْــنَ

    كتبن - глагол
    - лицо: 2-е,
    - род: женский,
    - число: множественное,
    - время: прошедшее
    Инфинитив: كَتَبَ - писал

    دَرْسًـا
    Урок
    .
    مُــعَــلِّــمُــنَــا
    Наши учителя

    مُــعَــلِّــمُــنَــا

    مُعَلِّمٌ - учитель
    نَـا - наш [слитное местоимение]

    شَــرَحَ
    Объяснили
    شَــرَحَ

    شرح - глагол
    - лицо: 3-е,
    - род: мужской,
    - число: единственное,
    - время: прошедшее
    Инфинитив: شَرَحَ - объяснял

    هـذِهِ
    Эти (ж.р.)
    الْــمَــسَــائِــلَ
    Вопросы

    الْــمَــسَــائِــلَ

    ال - [артикль определенности]
    مَسَائِلُ - задачи, вопросы [разбитое множественное число]

    .
    أَبْــنَــاؤُنَــا
    Наши сыновья

    أَبْــنَــاءَنَــا

    أَبْنَاء - сын  
    نَـا - наш [слитное местоимение]

    قَــرَأُوا
    Прочитали
    قَــرَأُوا

    قرأوا - глагол
    - лицо: 3-е,
    - род: мужской,
    - число: множественное,
    - время: прошедшее
    Инфинитив: قَرَأَ - читал

    دُرُوسَــهُــمْ
    Свои уроки

    دُرُوسَــهُــمْ

    دُرُوسٌ - уроки [разбитое множественное число]
    هُمْ... - их [слитное местоимение]

    .
    أَخُــوهُ
    Его брат

    أَخُــوهُ

    أَخٌ - брат
    ـهُ - его[слитное местоимение]

    حَــفِــظَ
    Выучил
    حَــفِــظَ

    حفظ - глагол
    - лицо: 3-е,
    - род: мужской,
    - число: единственное,
    - время: прошедшее
    Инфинитив: حَفِظَ - заучивал, хранил

    الْــجُــمَــلَ
    Предложения

    الْــجُــمَــلَ

    ال - [артикль определенности]
    جُمَلٌ - предложения [разбитое множественное число]

    .
    союз
    предлог
    артикль определенности
    глагольные обозначения
    окончание
    слитное местоимение

    Вопросы

    1
    Перепишите в тетрадь, огласуйте и переведите:

    الطلاب أخذوا الكراسي. الطلاب فتحوا دفاترهم. هذا المريض مدح طبيبه. أختها غسلت النوافذ. صديقاتك قرأن رسالتي. ابنه حفظ القرآن. أنت غسلت ملعقة. أنت كتبت الجملة. أمي أخذت الكرة. نحن أخذنا كتبكم. أنا مدحت أخاك. أنتن فهمتن الدرس. ولي فتح

    2
    Исправьте грамматические ошибки в предложениях, затем перепишите их и переведите:

    مُعَلِّمَتُنَا كَتَبَ هذَا الْكَلِمَاتَ. هذَا الْوَلَدُ أَخَذَ الْقَلَمُ. أَنَا مَدَحْتُ أَخِيكَ. التِلْمِيذَاتِي حَفِظْـتُـنَّ    دَرْسَ.

    3
    Переведи на арабский:

    Учительница написала предложение.Ты похвалил его друга. Его брат взял мою линейку. Мой сын открыл тетрадь. Ученицы выучили свой урок. Мы поняли этот урок. Вы прочитали письмо. Я написал это письмо. Ты открыла окно. Мы выучили наши уроки. Вы взяли наши карандаши. Наши дети прочитали те слова. Этот мужчина похвалил твоего брата. 


    Следующий урок
    Помочь сайту
    На этой странице
    Грамматика
    Тесты
    آ
    Арабский текст
    Вопросы
    Введение
    © Арабский Онлайн 2026